Dyablo — El Juego de la Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Juego de la Vida" van Dyablo.
Songteksten
Nunca subestimes
Las acciones de este dyablo que esta loco
Pues porque me aparezco y un infarto te provoco
No te me escondas que te encuentro poco a poco
Y en la obscuridad te espero asi es que prende el foco
Y tu me miras, yo me rio es negro y en el rio
Ahora te quedaste frio
Yo la muerte desafio
Esto no es todo, esto no es nada
Aunque la gorda cante esto nunca se te acaba
Pues me mentiste, te moriste y tus ojos nunca abriste
El dolor nunca sentiste, solo un balazo oiste
En un fantasma me volviste y te detecto
Donde te metas yo te encuentro y como un cetro
Entre las piedras bajo tierra como un espectro
Pues un rosario no te salva si yo te enfrento
Yo te he dejado enterrado bien quemado sepultado
Olvidado consumado, tus cenizas he aventado
No me encuentro fastidiado solo relajado
Como un soldado donde sea siempre respetado
En el pasado te has quedado como un puto puerco
Atorado acorralado amarrado con el muerto a tu lado
Solo has quedado en un recuerdo una memoria
Una foto de ti solo una historia
Ya te lo dije
No importa en tamano que tengas te apano te tumbo
Te arranco las grenas te escupo la cara
Te arranco las venas, te entierro decenas de picos
Te aviento mis tierras con balas y picos
Y mis actitudes jamas las explico
Sabes que soy el dyablo y la explosion aplico
No seas cobarde pa enfrentarme caile aqui te brinco
Yo nunca juego
Siempre serio te lo repito
(Esto es el juego de la vida tira tu los dados
A ver que suerte corres, todo el mundo preparado
Que soy jesus el dyablo he llegado de este lado
Donde las apariencias siempre enganan ten cuidado.) x2
La vida es lo que mas importa en esta vida
No importa lo que seas
No huyas que te tengo yo en la mira
No hay tiempo que nunca jamas se llegue
Ni plazo que se cumpla
Pues porque todo humano siempre muere
Mas sin embargo te confiaste y tocaste
Pues uno de los mios sin saberlo lastimaste
Pues tu castigo es la muerte en el infierno
Tu te arrastras miserablemente con mi nombre en tu frente
Mientras que todo sigue y continua con tu novia estoy bebiendo yo kaluah
Y en la cama se efectua la otra parte
Del castigo mientras te quemas lentamente
Con tu jaina a gatas no sigo todo esto nunca fuese
Pero no entiendes, eres mas inutil que un tonto cavernario
Son dos lecciones las que aplico, y esto es del diario
El mundo gira y gira mientras vives tu calvario
Esto es el juego de la vida tira tu los dados
A ver si mueres, soy el dyablo y los deje colgados
Pues cuantos llevo ya no se la neta ya son demasiados los pecados
Cuerpo y alma solo condenados
Y como un rayo en la tormenta los deje plasmados
Y como el agua en tus pulmones se quedan ahogados
Pues no me importa soy el dyablo y los tengo marcados
Como un guerrero azteca al enemigo degollado
(Esto es el juego de la vida tira tu los dados
A ver que suerte corres, todo el mundo preparado
Que soy jesus el dyablo he llegado de este lado
Donde las apariencias siempre enganan ten cuidado.) x2
Muchas personas quieren verme derrumbado y destruido
Pues ni los federales ni siquiera lo han podido
En esta vida, desde chico
Yo he conseguido
Lo que yo quiero siempre lo he logrado y obtenido
Sigo teniendo yo mujeres como un casanova
Sigo pegandole a los switches en mi chevy nova
Tambien estoy listo pa los chingadazos
Hey wacha tus pasos
No cuides tu espalda, te agarro de frente te doy de plomazos
Tengo mas de dos mil y una formas de matarte
Asi es que busca un sacerdote para confesarte
Con dinamita en tu cuello seis segundos y explotaste
Pues por tocarme con tu vida me pagaste
Yo me las cobro, ojo por ojo, diente por diente
Pues si no me la crees preguntale a mi gente
Que solo Dios y yo sabemos lo que cruza por mi mente
Ves mi reflejo en el espejo y es la muerte
Pues ten cuidado en este mundo de gusanos y chacales como ratas de nopales
Ponte trucha y no resbales
Que es lo que esperan pa' meterte en los costales
Asi es la vida en este mundo lleno de mortales
Donde el grande se come al chico como si fuesen animales
Uno a otro como rivales
(Esto es el juego de la vida tira tu los dados
A ver que suerte corres, todo el mundo preparados
Que soy jesus el dyablo he llegado de este lado
Donde las apariencias siempre enganan ten cuidado.) x2
HAHAHA MAS SIN EMBARGO TE CONFIASTE
Songtekstvertaling
Onderschat nooit.
De acties van deze dyablo die gek is
Omdat ik kom opdagen en jij een hartaanval hebt.
Verstop je niet voor mij Ik vind je beetje bij beetje
En in de duisternis wacht ik op jou zo verlicht het de schijnwerpers
En jij kijkt naar mij, Ik lach het is zwart en in de rivier
Nu heb je het koud.
Ik trotseer de dood
Dit is niet alles, dit is niets.
Zelfs als het dikke meisje zingt, loopt dit nooit bij je weg.
Want je loog tegen me, je stierf en je ogen gingen nooit open.
De pijn die je nooit voelde, gewoon een kogel die je hoorde
In een geest veranderde je me en ik bespeur je
Waar ga je heen? Ik vind je als een scepter.
Onder de stenen onder de grond als een spook
Want een rozenkrans zal je niet redden als ik je onder ogen kom.
Ik heb je begraven begraven.
Vergeten volmaaktheid, uw as die ik werp
Ik vind mezelf niet geïrriteerd, gewoon ontspannen.
Als een soldaat waar hij altijd gerespecteerd wordt.
In het verleden was je als een varken.
Vastgeketend met de doden aan je zijde
Je bent alleen in een herinnering achtergelaten.
Een foto van jou gewoon een verhaal
Dat heb ik je al verteld.
Het maakt niet uit welke maat je hebt. Ik breng je naar beneden.
Ik ruk je grutten eraf ik spuug op je gezicht
Ik ruk je aderen eruit, begraaf tientallen spikes.
Ik blaas mijn land op met kogels en spijkers.
En ik leg nooit mijn houding uit
Je weet dat ik de dyablo ben en de explosie die ik toepas.
Wees geen lafaard om me onder ogen te komen Ik gooi je hier
Ik speel nooit
Altijd serieus.
(Dit is het spel van het leven gooi je dobbelstenen
Laten we eens kijken hoeveel geluk je hebt, iedereen klaar
Dat Ik Jezus ben de dyablo ik kom van deze kant
Waar schijn altijd bedriegt wees voorzichtig.) x2
Het leven is het belangrijkste in dit leven.
Wat je ook bent
Niet rennen. Ik heb je in het vizier.
Er is geen tijd om ooit te komen.
Geen deadline
Omdat ieder mens altijd sterft.
Maar toch vertrouwde en raakte je aan
Eén van mij heeft je onbewust pijn gedaan.
Want uw straf is de dood in de hel.
Je kruipt jammerlijk met mijn naam op je voorhoofd.
Terwijl alles door gaat met je vriendin drink ik mezelf kaluah
En in bed wordt het andere deel uitgevoerd
Van de bestraffing terwijl jullie langzaam branden.
Met jouw Jaina aan katten volg ik dit alles niet
Maar je begrijpt het niet, je bent nuttiger dan een verwarde dwaas.
Er zijn twee lessen die ik toepas, en dit komt uit het dagboek.
De wereld draait en draait als je je beproeving meemaakt
Dit is het spel van het leven gooi je dobbelstenen
Kijk of je sterft, ik ben de dyablo en ik laat ze hangen.
Want hoeveel heb ik er niet meer het net zijn al te veel zonden
Lichaam en ziel alleen veroordeeld
En als bliksem in de storm liet ik ze werpen
En net als het water in je longen verdrinken ze.
Nou, het kan me niet schelen. Ik ben de dyablo en ik heb ze gemarkeerd.
Als een Azteekse krijger voor de onthoofde vijand.
(Dit is het spel van het leven gooi je dobbelstenen
Laten we eens kijken hoeveel geluk je hebt, iedereen klaar
Dat Ik Jezus ben de dyablo ik kom van deze kant
Waar schijn altijd bedriegt wees voorzichtig.) x2
Veel mensen willen me in elkaar zien storten en vernietigen.
De FBI heeft dat niet eens kunnen doen.
In dit leven, al sinds ik een kind was
Ik heb
Wat Ik wil heb ik altijd bereikt en bereikt
Ik heb nog steeds vrouwen als een casanova.
Ik raak steeds de schakelaars van mijn chevy nova.
Ik ben er ook klaar voor.
Hey wacha je stappen
Let niet op je rug, Ik zal je face to face nemen Ik sla je in elkaar
Ik heb meer dan tweeduizend manieren om je te doden.
Dus hij zoekt een priester om te bekennen.
Met dynamiet om je nek voor zes seconden en je explodeerde
Omdat je me met je leven hebt aangeraakt, heb je me betaald.
Oog om oog, tand om tand.
Als je me niet gelooft, vraag het dan aan mijn mensen.
Dat alleen God en Ik weten wat in mijn gedachten opkomt
Je ziet mijn spiegelbeeld in de spiegel en het is de dood
Wees voorzichtig in deze wereld van wormen en jakhalzen als nopalratten.
Trek forel aan en niet uitglijden.
Wat verwachten ze dat je in de tas krijgt?
Zo is het leven in het wereldse leven.
Waar de grote man het kind opeet alsof het beesten zijn.
Elkaar als rivalen
(Dit is het spel van het leven gooi je dobbelstenen
Laten we eens kijken hoeveel geluk je hebt, iedereen klaar maken
Dat Ik Jezus ben de dyablo ik kom van deze kant
Waar schijn altijd bedriegt wees voorzichtig.) x2
HAHAHA, MAAR TOCH VERTROUWDE JE ME.