Dwight Yoakam — The Late Great Golden State songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Late Great Golden State" van Dwight Yoakam.

Songteksten

In the late great golden state
It’s getting hard to negotiate
When you’re one slip
From a grim fate
In the late great golden state
In the late great golden state
I don’t do much
But I’m always late
I ain’t old, I’m just out of date
In the late great golden state
I caught one last glimpse
Of a palomino
When I drove out west
To see the purple sage
Then as canyons burned
And the mountains crumbled
The last cowboy band
Left the stage
I ain’t old, I’m just out of date
In the late great golden state
--- Instrumental ---
I caught one last glimpse
Of a palomino
When I drove out west
To see the purple sage
Then as the canyons burned
And the mountains crumbled
The last cowboy band
Left the stage
Yeah, the late great golden state
Is a nice place for a clean slate
But leave your expectations
At the gate
Of the late great golden state
'Cause they can pack you up And send you home in a crate
Stamped the late great
Golden state…

Songtekstvertaling

In de late grote gouden staat
Het wordt moeilijk om te onderhandelen.
Als je een slip bent
Van een grimmig lot
In de late grote gouden staat
In de late grote gouden staat
Ik doe niet veel.
Maar ik ben altijd te laat.
Ik ben niet oud, Ik ben gewoon verouderd.
In de late grote gouden staat
Ik ving een laatste glimp op.
Van een palomino
Toen ik naar het westen Reed
Om de paarse salie te zien
Toen brandden canyons
En de bergen in stukken zullen scheuren.
De laatste cowboy band
Het podium verlaten
Ik ben niet oud, Ik ben gewoon verouderd.
In de late grote gouden staat
--- Instrument ---
Ik ving een laatste glimp op.
Van een palomino
Toen ik naar het westen Reed
Om de paarse salie te zien
Toen de canyons verbrandden
En de bergen in stukken zullen scheuren.
De laatste cowboy band
Het podium verlaten
Ja, de late grote gouden staat
Is een mooie plek voor een schone lei
Maar laat je verwachtingen achter
Bij de poort
Van de late grote gouden staat
Want ze kunnen je inpakken en naar huis sturen in een krat .
Gestempeld de late grote
Gouden Staat…