Dwight Yoakam — The Back Of Your Hand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Back Of Your Hand" van Dwight Yoakam.

Songteksten

When you give it up for gone
But your still diggin in the mine
And your starin out the window
Sayin everything will be just fine
Keepin with the whole affair
Every word seems outta line
No matter what angle you get
It’s polish till it shine
So take a guess, where I stand
Pick a number, one to two
Take a look at the back of your hand
Just like ya know it, ya know me too
When ya say «Who the hell am I living with
What just went down?
Where did this come from, why are all my colors faded brown?
When did he change? What’s with the rage?
Who’s the dude with the extra role?
What’s the verse, the line, the chapter, the page?»
You think your lost without anyplace left to go
Like you need, one of those kisses, long and slow
First glance is not what it seems but theres some things that I just know
Like you take two sugars with a splash of cream
Yeah, like ya know it, you know me too
Just like ya know it, ya know me too

Songtekstvertaling

Als je het opgeeft voor weg
Maar je graaft nog steeds in de mijn
En je sterin uit het raam
Alles komt goed.
Hou de hele affaire in de gaten.
Elk woord gaat te ver.
Het maakt niet uit welke hoek je krijgt
Het is Pools tot het schijnt
Raad eens waar ik sta.
Kies een getal, een tot twee
Kijk eens naar de achterkant van je hand.
Net zoals jij het Weet, ken je mij ook.
Als je zegt " met wie woon ik in godsnaam?
Wat is er net gebeurd?
Waar komt dit vandaan, waarom zijn al mijn kleuren bruin?
Wanneer is hij veranderd? Vanwaar die woede?
Wie is die gast met die extra rol?
Wat is het vers, de lijn, het hoofdstuk, de pagina?»
Je denkt dat je verloren bent zonder dat je nog ergens heen kunt.
Zoals je nodig hebt, een van die kussen, lang en langzaam
Eerste blik is niet wat het lijkt maar er zijn een aantal dingen die ik gewoon Weet
Alsof je twee suikers neemt met een scheutje room.
Ja, alsof je het Weet, je kent mij ook.
Net zoals jij het Weet, ken je mij ook.