Dwight Yoakam — Streets of Bakersfield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets of Bakersfield" van Dwight Yoakam.
Songteksten
I came here lookin' for somethin'
I couldn’t find anywhere else
Well, I don’t want to be nobody
Just want a chance to be myself
I’ve done a thousand miles of thumbin'
Yes, I’ve worn blisters on my heels
Trying to find me something better
On the streets of Bakersfield
Chorus:
You don’t know me but you don’t like me
You say you care less how I feel
How many of you that sit and judge me
Ever walked the streets of Bakersfield?
--- Instrumental ---
Spent some time in San Francisco
Spent a night there in the can
They threw this drunk man in my jail cell
I took fifteen dollars from that man
I left him my watch and my old house keys
I don’t like folks thinking that I’d steal
Then I thanked him as he was sleeping
And I headed out for Bakersfield
Chorus:
You don’t know me but you don’t like me
You say you care less how I feel
How many of you that sit and judge me
Ever walked the streets of Bakersfield
How many of you that sit and judge me
Ever walked the streets of Bakersfield…
Songtekstvertaling
Ik kwam hier op zoek naar iets.
Ik kon nergens anders vinden.
Ik wil niemand zijn.
Ik wil mezelf zijn.
Ik heb duizend mijl duimschroeven gedaan.
Ja, Ik heb blaren op mijn hakken gedragen.
Ik probeer iets beters te vinden.
In de straten van Bakersfield
Chorus:
Je kent me niet, maar je mag me niet.
Je zegt dat het je niets kan schelen hoe ik me voel.
Hoeveel van jullie zitten mij te veroordelen.
Ooit door Bakersfield gelopen?
--- Instrument ---
Bracht wat tijd door in San Francisco
Ik heb daar een nacht doorgebracht.
Ze gooiden deze dronken man in mijn cel.
Ik heb 15 dollar van die man gestolen.
Ik liet hem mijn horloge en mijn oude huissleutels na.
Ik hou er niet van als mensen denken dat ik zou stelen.
Toen bedankte ik hem terwijl hij sliep.
En ik ging naar Bakersfield.
Chorus:
Je kent me niet, maar je mag me niet.
Je zegt dat het je niets kan schelen hoe ik me voel.
Hoeveel van jullie zitten mij te veroordelen.
Ooit door de straten van Bakersfield gelopen
Hoeveel van jullie zitten mij te veroordelen.
Ooit door de straten van Bakersfield gelopen…