Dwight Yoakam — Long Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Goodbye" van Dwight Yoakam.

Songteksten

Empty cup, broken plate
All those things you never say
Don’t you know by now I can take it like it is?
The sky is dark
Full of rain, it ain’t ever gonna change
The words are are written on your face
Go on and say it
Go on and say it
Go on and say it
Don’t you give me that long goodbye
Don’t stick around and make it worse
Don’t leave me hanging on all night
To every pretty little word
Yeah, don’t you drag me down that road
Of miles and miles and miles of hurt
Don’t you give me that long goodbye
Make it fast, make it sweet
Pull the world out from under my feet
Don’t you worry a thing about me, 'cause I’ll make it
Give me the truth to understand
Since things don’t work out like you planned
When my heart is in your hands, go on and break it
Oh, I can take it
Yeah, I can take it
Don’t you give me that long goodbye
Don’t stick around and make it worse
Don’t leave me hanging on all night
To every pretty little word
Don’t you drag me down that road
Of miles and miles and miles of hurt
Don’t you give me that long goodbye
Yeah, I promise I won’t cry
You won’t see one teardrop fall
I’m a big girl after all
I can take it
I can take it
I can take it
Don’t you give me that long goodbye
Don’t stick around and make it worse
Don’t leave me hanging on all night
To every pretty little word
Yeah, don’t you give me that long goodbye
Don’t stick around and make it worse
Don’t leave me hanging on all night
To every pretty little word
Yeah, don’t you drag me down that road
Of miles and miles and miles of hurt
Don’t you give me that long goodbye
Don’t you give me that long goodbye
Oh, oh
Long goodbye
Long goodbye
Long goodbye

Songtekstvertaling

Leeg kopje, gebroken plaat
Al die dingen die je nooit zegt
Weet je nu niet dat ik het aankan zoals het is?
De hemel is donker
Vol regen, het zal nooit veranderen.
De woorden staan op je gezicht geschreven.
Zeg het maar.
Zeg het maar.
Zeg het maar.
Geef me niet zo ' n lang afscheid.
Blijf niet rondhangen en maak het erger.
Laat me niet de hele nacht wachten.
Op elk mooi woordje.
Ja, sleep me niet mee die weg op.
Van mijlen en mijlen en mijlen van pijn
Geef me niet zo ' n lang afscheid.
Doe het snel, maak het zoet
Haal de wereld onder mijn voeten vandaan.
Maak je geen zorgen om mij, want ik RED het wel.
Geef me de waarheid om het te begrijpen.
Omdat de dingen niet gaan zoals je gepland had.
Als mijn hart in jouw handen is, ga dan en breek het
Ik kan het wel aan.
Ja, ik kan het aan.
Geef me niet zo ' n lang afscheid.
Blijf niet rondhangen en maak het erger.
Laat me niet de hele nacht wachten.
Op elk mooi woordje.
Sleep me niet mee die weg op.
Van mijlen en mijlen en mijlen van pijn
Geef me niet zo ' n lang afscheid.
Ja, ik beloof dat ik niet zal huilen.
Je zult geen traan zien vallen.
Ik ben toch een grote meid.
Ik kan het aan.
Ik kan het aan.
Ik kan het aan.
Geef me niet zo ' n lang afscheid.
Blijf niet rondhangen en maak het erger.
Laat me niet de hele nacht wachten.
Op elk mooi woordje.
Ja, geef me niet zo lang afscheid.
Blijf niet rondhangen en maak het erger.
Laat me niet de hele nacht wachten.
Op elk mooi woordje.
Ja, sleep me niet mee die weg op.
Van mijlen en mijlen en mijlen van pijn
Geef me niet zo ' n lang afscheid.
Geef me niet zo ' n lang afscheid.
Oh, oh
Tot ziens.
Tot ziens.
Tot ziens.