Dwight Yoakam — Guitars, Cadillacs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guitars, Cadillacs" van Dwight Yoakam.

Songteksten

And cry myself to sleep
You showed me how this town can shatter dreams
Another lesson about a naive fool
That came to Babylon
And found out that the pie don’t taste so sweet
Now it’s guitars, Cadillacs, hillbilly music
And lonely, lonely streets that I call home
Yeah, my guitars, Cadillacs and hillbilly music
Is the only thing that keeps me hanging on There ain’t no glamor in this tinseled land
Of lost and wasted lives
And painful scars are all that’s left of me But thank you girl for teaching me Brand new ways to be cruel
And if I can find my mind now, I guess I’ll just leave
And it’s guitars, Cadillacs, hillbilly music
And lonely, lonely streets that I call home
Yeah, my guitars, Cadillacs and hillbilly music
Is the only thing that keeps me hanging on Now it’s guitars, Cadillacs, hillbilly music
And lonely, lonely streets that I call home
Yeah, my guitars, Cadillacs, hillbilly music
Is the only thing that keeps me hanging on It’s the only thing that keeps me hanging on It’s the only thing that keeps me hanging on

Songtekstvertaling

En huil mezelf in slaap
Je liet me zien hoe deze stad dromen kan vernietigen.
Nog een les over een naïeve dwaas
Dat kwam naar Babylon.
En ontdekte dat de taart niet zo zoet smaakt.
Nu is het guitars, Cadillacs, hillbilly Muziek
En eenzame, eenzame straten die ik thuis noem
Ja, mijn gitaren, Cadillacs en hillbilly Muziek
Is het enige waar ik aan blijf hangen er is geen glamour in dit getinte land
Van verloren en verloren levens
En pijnlijke littekens zijn alles wat er van me over is maar dank je meisje voor het leren van gloednieuwe manieren om wreed te zijn
En als ik nu mijn gedachten kan vinden, ga ik maar.
En het zijn gitaren, Cadillacs, hillbilly Muziek
En eenzame, eenzame straten die ik thuis noem
Ja, mijn gitaren, Cadillacs en hillbilly Muziek
Is het enige waar ik aan blijf hangen nu zijn het gitaren, Cadillacs, hillbilly Muziek
En eenzame, eenzame straten die ik thuis noem
Ja, mijn gitaren, Cadillacs, hillbilly Muziek
Het enige waar ik aan blijf hangen is het enige waar ik aan blijf hangen. het is het enige waar ik aan blijf hangen.