Dwight Yoakam — Doin' What I Did songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doin' What I Did" van Dwight Yoakam.
Songteksten
Hey, when C.C. Rider was just a snot-nosed kid
I was already known for doin' what I did
The women all screamed as I walked by My daddy would curse me And my momma’d start to cry
'Cause I was known yeah for doin' what I did
My reputation was strong, hey for doing what I did
It ain’t no way they could ever get kissed
'Cause I was just too well known for doin' what I did
Hey, my momma called the preacher, called up everyone she knew
All of her friends …
When old Casanova was a just love-sick pup
I’d already broke me so many hearts I could’ve started me a dump
'Cause I was known yeah for doin' what I did
My reputation was strong, hey for doing what I did
It ain’t no way they could ever get kissed
'Cause I was just too well known for doin' what I did
The older boys was teasin' me on my first day of school
Then finally the teachers let me break all the rules
The press heard about it tried to put me in the news
They didn’t have no comment for fear of what they’d lose
'Cause I was known yeah for doin' what I did
My reputation was strong, hey for doing what I did
It ain’t no way they could ever get kissed
'Cause I was just too well known for doin' what I did
Ahh, it was like I was strong, since I was born
Man, I stood alone
Yeah, Baby, I was strong
Doin what I did
Doin what I did
Ah, Doin what I did
Hey, when old C.C. Rider was a snot-nosed kid
I was already know, baby, for doin' what I did
When little Casanova was a snot-nosed punk,
I’d already broke so many hearts I could’ve started me a dump
I was known, for doin' what I did
My reputation was strong, yeah for doin' what I did
All the time I was know, yeah for doin' what I did
Songtekstvertaling
Hé, toen C. C. Rider nog een snotneus was.
Ik stond er al om bekend dat ik deed wat ik deed.
De vrouwen schreeuwden allemaal terwijl ik langs mijn vader liep vloekte me en mijn moeder begon te huilen
Want ik stond bekend om wat ik deed.
Mijn reputatie was sterk.
Het is onmogelijk dat ze ooit gekust kunnen worden.
Want ik was gewoon te bekend voor wat ik deed.
Mijn moeder belde de predikant, belde iedereen die ze kende.
Al haar vrienden …
Toen Casanova nog een liefdes-zieke pup was.
Ik had al zoveel harten gebroken dat ik een vuilnisbelt kon beginnen.
Want ik stond bekend om wat ik deed.
Mijn reputatie was sterk.
Het is onmogelijk dat ze ooit gekust kunnen worden.
Want ik was gewoon te bekend voor wat ik deed.
De oudere jongens plaagden me op mijn eerste schooldag.
Dan eindelijk de leraren laat me alle regels breken
De pers heeft erover gehoord. ze wilden me in het nieuws brengen.
Ze hadden geen commentaar uit angst voor wat ze zouden verliezen.
Want ik stond bekend om wat ik deed.
Mijn reputatie was sterk.
Het is onmogelijk dat ze ooit gekust kunnen worden.
Want ik was gewoon te bekend voor wat ik deed.
Het was alsof ik sterk was, sinds ik geboren ben.
Man, ik stond alleen
Ja, schat, ik was sterk.
Doen wat ik deed
Doen wat ik deed
Ah, doen wat ik deed
Hé, toen de oude C. C. Rider een snotneus was.
Ik wist het al, schat, omdat ik deed wat ik deed.
Toen kleine Casanova een snotneus was,
Ik had al zoveel harten gebroken dat ik een stortplaats had kunnen beginnen.
Ik stond erom bekend dat ik deed wat ik deed.
Mijn reputatie was sterk.
Al die tijd dat ik het wist, Ja voor het doen van wat ik deed