Dwight Yoakam — Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe" van Dwight Yoakam.
Songteksten
If I could I’d take us back
To where we were
When we didn’t need to be Anyplace but deep inside
The moment love first came to life and see
There’s a way lost hope can lead
To help find that memory
Baby if you just believe
A yearning heart can
Teach us how
Regret is hope
We haven’t learned to see
Even in the total dark
I know we can find a spot with dreams
The first step back up off the ground
Is letting go of what held us down
And then just to believe…
Words they just get in my way
When really all I’m tryin' to say is Believe
If I could I’d take us back
To when our hearts were both boldly free
But words they just get in my way
When really all I’m tryin' to say is Believe
Believe…
Believe…
Believe…
Believe…
Yeah words can just get in the way
When all I ever meant to say is Believe!
Songtekstvertaling
Als ik kon bracht ik ons terug
Naar waar we waren.
Toen we niet ergens moesten zijn, maar diep van binnen.
Het moment dat de liefde voor het eerst tot leven kwam en zag
Er is een weg verloren hoop kan leiden
Om die herinnering te vinden
Baby if you just believe
Een verlangend hart kan
Leer ons hoe
Spijt is hoop.
We hebben niet geleerd om te zien
Zelfs in het totale donker
Ik weet dat we een plek met dromen kunnen vinden.
De eerste stap terug van de grond
Laat los wat ons heeft tegengehouden.
En dan gewoon om te geloven…
Woorden die me in de weg staan.
Ik probeer alleen maar te zeggen:
Als ik kon bracht ik ons terug
Toen onze harten vrij waren.
Maar woorden staan me in de weg.
Ik probeer alleen maar te zeggen:
Geloven…
Geloven…
Geloven…
Geloven…
Ja, woorden kunnen gewoon in de weg staan.
Ik wilde alleen maar geloven.