Dwele — Money Don't Mean A Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Don't Mean A Thing" van Dwele.
Songteksten
Money don’t mean a thing
I’d rather have someone that makes me happy
Know the one, Me, her, love
Holdin each other, watchin the sun come up And I would give up everything
Just to have a shorty that loves me For me I got a house on a hill with 17 niggas around me But it feels empty (yes it does)
And I can call two or three girls at the same time to make love to me But I still feel lonely (so lonely)
Now I can go from 0 to 60 in my V-1−2 with the chromed out shoes
But it feels like I’m standing still (standing still)
We can take a cruise around the world
And I’ll pay the cost
But I feel lost (I feel so lost)
Money don’t mean a thing
When I look out my window I can see a small body of water
And I wish I could sail away (sail away)
For it ain’t that far
I can probably can get from here to Amsha
A place in the motherland, Y’all don’t understand
From the outside, looking in, I live the perfect life
But that ain’t right no, no, no (so far from right)
So I do what I gotta do Just to take it through (I'm waitin on you)
Cause it don’t mean a thing, without you
Money don’t mean a thing
Money dont mean a thing (money don’t mean a thing, no)
Money don’t mean a thing
Money don’t mean a thing
How many times have you had money in your life
But it didn’t make things right
Money don’t mean a thing
Songtekstvertaling
Geld betekent niets.
Ik heb liever iemand die me gelukkig maakt.
Ken de ware, ik, zij, liefde
Elkaar vasthouden, de zon zien opkomen en ik zou alles opgeven
Gewoon om een kleintje te hebben dat van me houdt voor mij heb ik een huis op een heuvel met 17 nigga ' s om me heen maar het voelt leeg (ja dat doet het wel)
En ik kan twee of drie meisjes tegelijk bellen om de liefde met me te bedrijven maar ik voel me nog steeds eenzaam (zo eenzaam)
Nu kan ik gaan van 0 naar 60 in mijn V-1-2 met de chroom schoenen
Maar het voelt alsof ik stil sta.)
We kunnen een cruise over de wereld maken.
En ik betaal de kosten.
Maar ik voel me verloren (Ik voel me zo verloren)
Geld betekent niets.
Als ik uit m ' n raam kijk, zie ik een klein waterlichaam.
En ik wou dat ik weg kon zeilen)
Want het is niet zo ver
Ik kan waarschijnlijk van hier naar Amsha
Een plek in het moederland, jullie begrijpen het niet.
Van buitenaf, kijkend naar binnen, leef ik het perfecte leven
Maar dat is niet juist nee, nee, nee (zo ver van rechts)
Dus ik doe wat ik moet doen gewoon om het door te nemen (Ik wacht op je)
Want het betekent niets, zonder jou.
Geld betekent niets.
Geld betekent niets.)
Geld betekent niets.
Geld betekent niets.
Hoe vaak heb je geld in je leven gehad?
Maar het maakte de dingen niet goed.
Geld betekent niets.