DVSR — Remission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remission" van DVSR.
Songteksten
How do I believe?
How will I succeed?
When the future is becoming hopeless and me overdosing is the only option I see
Decreased by vicious disease, the easiest way out was seeming complete
I see me screaming in the face of defeat
Seeking tranquillity, give me peace, can I please be released?
As I’m separated away from disease
I was medicated, decaying, I’m weak
Torn thinking I’m picking petals, they’re all thorns
I’ve been up and down always elevated away from a smile
Descending forever into my own frown
Volatile state of mind, someone please get me out
() It’s been way too long
Putting up a fight inside that I know I can barely beat
I’ve been pushed but I’ve pulled on All of these strings in my heart, I know that they can’t feel me Tell me why I can’t breathe
Is it all a facade, is it all my dream?
I’ve been fighting for far too long
As I sat on the sun’s saddle, my heart’s pain rattled the leaves
Direct into a hundred thousand degrees
Skin is a repellent, internal I bleed, I concede
Walking towards my sanctuary, my ankles barely kept up with the travel
That my mind is set to carry the concoction of hope and pessimism it had me really worried
Had me either hoping to die or dying with hope in my heart; pick a side
Look inside this barrel of empty promises to find something keeping me alive
I feel my heart reply when I decide to try
Tell me why a journey that seeks the strong sought out me but failed to thrive
Tell me why
Songtekstvertaling
Hoe moet ik dat geloven?
Hoe zal ik slagen?
Als de toekomst hopeloos wordt en ik overdoseer is de enige optie die ik zie
Afgenomen door een vicieuze ziekte, leek de makkelijkste uitweg compleet.
Ik zie me schreeuwen in het gezicht van de nederlaag
Op zoek naar rust, geef me vrede, kan ik alsjeblieft worden vrijgelaten?
Als ik gescheiden ben van de ziekte
Ik was onder de medicijnen, rottend, ik ben zwak.
Torn denkt dat ik bloemblaadjes pluk, het zijn allemaal doornen.
Ik ben altijd op en neer geweest, ver weg van een glimlach.
Voor altijd afdalen naar mijn eigen frons
Wil iemand me eruit halen?
() Het is veel te lang geleden
Een gevecht van binnen dat ik weet dat ik nauwelijks kan verslaan
Ik ben geduwd maar ik heb aan al deze touwtjes in mijn hart getrokken, Ik weet dat ze me niet kunnen voelen vertel me waarom ik niet kan ademen
Is het allemaal een façade, is het allemaal mijn droom?
Ik vecht al veel te lang.
Terwijl ik op het zadel van de zon zat, deed de pijn van mijn hart de bladeren schudden.
Direct in honderdduizend graden.
Huid is een afweermiddel, inwendige bloeding, Ik geef toe
Ik liep naar mijn heiligdom, mijn enkels hielden het reizen nauwelijks bij.
Dat mijn geest het brouwsel van hoop en pessimisme zal dragen. Ik maakte me echt zorgen.
Had me of hopen te sterven of sterven met hoop in mijn hart; kies een kant
Kijk in dit vat van lege beloftes om iets te vinden dat me in leven houdt.
Ik voel mijn hart antwoorden als ik besluit om te proberen
Vertel me waarom een reis die de sterken zoekt Mij zocht, maar faalde om te gedijen
Vertel me waarom.