Двойная Игра — Матросы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Матросы" van Двойная Игра.
Songteksten
«Внимание, внимание, экстренное сообщение:
Регату возглавила «Чёрная Каракатица».
Ставки на неё опять поднялись.
А теперь послушайте новинку сезона —
«Танго «Чёрная Каракатица»!»
Эскучо мэ!
Арива рива ла бомба!
Буэнос ю синьоре моринеро!
Сьева Фо зэ Себастьян Пэрэйро!
Ля музика ля ритмо!
Ля музика ля ритмо!
Где твой… Где твой корабль?
Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
Хэ-хэй!
На палубе матросо курили папиросо,
А над морскою гладью летали альбатросо.
От рома и чинзано матросо сыто-пьяно.
Матросам по колено глубины океано.
Корабль на якоре стоит, в порту —
Я стремительно к нему бегу.
Завтра мы уходим в рейс
В мир неизвестных удивительных чудес.
Дан приказ «Поднять паруса!»,
Курс по карте на Созвездие Пса.
Потух маяк, все ушли корабли
В путешествие весёлое вокруг земли.
Где твой… Где твой корабль?
Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
(Эскучо мэ!) Бум-бум! Ля-ля-ля-ля-ля!
Где твой… Где твой корабль?
Арива рива ла бомба!
Где твой… Где твой корабль?
(Эскучо мэ!) Хэ-хэй!
Несколько дней корабли в пути,
От берега родного далеко позади.
Яркое солнце в голубых небесах
Бликами света играет в глазах.
Мимо кораблей проплывают киты —
С этими китами моряки «на ты».
«Полный вперёд, — приказал капитан, —
К чужим берегам экзотических стран!»
Где твой… Где твой корабль?
Где твой… Где твой корабль?
Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!
На палубе матросо курили паиросо,
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
А над морскою гладью летали альбатросо.
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
От рома и чинзано матросо сыто-пьяно.
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
Матросам по колено клубили океано.
(Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй! Хэй!)
На палубе матросо курили паиросо,
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
А над морскою гладью летали альбатросо.
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
От рома и чинзано матросо сыто-пьяно.
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Матросам по колено клубили океано.
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Где твой… Где твой корабль?
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Где твой… Где твой корабль?
Эскучо мэ!
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Где твой… Где твой корабль?
Арива рива ла бомба!
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Где твой… Где твой корабль?
Эскучо мэ!
(Хэй! Хэй! Хэ-хэй! Хэй! Хэй! Хэ-хэй!)
Хэ-хэй!
Songtekstvertaling
Attentie, noodbericht.:
De regatta werd geleid door "zwarte inktvis".
De inzet is weer gestegen.
Luister naar het nieuwe seizoen. —
"Zwarte Inktvis Tango!"
Escucho me!
AREVA Riva La Bomba!
Buenos Yu Signoret van Marinero!
Seva voor de Sebastian Pereiro!
La musika La Ritmo!
La musika La Ritmo!
Waar is jouw schip?
Boom-boom! La-La-La-La-La!
Waar is jouw schip?
Boom-boom! La-La-La-La-La!
Waar is jouw schip?
Boom-boom! La-La-La-La-La!
Waar is jouw schip?
Heh-heh!
Op het dek rookten de matrozen sigaretten.,
En over het zeeoppervlak vlogen albatrossen.
Van rum en Cinzano matroso vol dronken.
Matrozen zitten tot aan hun knieën in de oceaan.
Het schip is verankerd in de haven —
Ik ren snel naar hem toe.
We gaan morgen op een vlucht.
In de wereld van onbekende verbazingwekkende wonderen.
Het bevel werd gegeven om " uit te varen!",
Koers op de kaart naar het sterrenbeeld hond.
De vuurtoren ging uit, alle schepen vertrokken
Op een leuke reis rond de aarde.
Waar is jouw schip?
Boom-boom! La-La-La-La-La!
Waar is jouw schip?
(Escucho me! Boem-boem! La-La-La-La-La!
Waar is jouw schip?
AREVA Riva La Bomba!
Waar is jouw schip?
(Escucho me! Heh-heh!
De schepen zijn al een paar dagen onderweg.,
Van de kust van de inheemse ver achter.
Heldere zon in blauwe lucht
De schittering van het licht speelt in de ogen.
Walvissen passeren door de schepen —
Met deze walvissen, de matrozen zijn "op je rug".
Volle kracht vooruit, bevel van de kapitein.
Naar buitenlandse kusten van exotische landen!"
Waar is jouw schip?
Waar is jouw schip?
Hey! Hey! Hey!
Op het dek rookte matroso piroso,
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
En over het zeeoppervlak vlogen albatrossen.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Van rum en Cinzano matroso vol dronken.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
De matrozen zaten tot aan hun knieën in oceanos.
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Op het dek rookte matroso piroso,
Hey! Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
En over het zeeoppervlak vlogen albatrossen.
Hey! Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
Van rum en Cinzano matroso vol dronken.
Hey! Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
De matrozen zaten tot aan hun knieën in oceanos.
Hey! Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
Waar is jouw schip?
Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
Waar is jouw schip?
Escucho me!
Hey! Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
Waar is jouw schip?
AREVA Riva La Bomba!
Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
Waar is jouw schip?
Escucho me!
Hey! Hey! Heh-heh! Hey! Hey! Heh-heh!)
Heh-heh!