Dutchmassive — Just Me & My Walkman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Me & My Walkman" van Dutchmassive.
Songteksten
Constantly stay blazing
Yo, it’s that FLA kid
Smooth it out ya’ll
Smooth it out ya’ll
Smooth it out ya’ll
Smooth it out ya’ll
Yo a lot of credit due to my sidekick
My «get me through the day» kit
My wake up in the morning with a smile on my face thing
My energy, my mellow out in stressful time of needs
My drugs to block me out from the world when I feel
My man who keeps me new to all the music that I hear
The one who’s always close to my pockets and my ears
My man throughout the years always been my best friend
And I introduce to ya’ll my one and only walkman
Yo did he say walkman?
Yo I know this cat ain’t dedicating this song to his walkman
What’s this? Some me, myself and my microphone type ish?
Yo, ya’ll don’t understand, damn, my headset is my man
First to play me KRS when he dissed MC Shan
Been there for dividends passing me by
Still bumpin' De La, Del, and what’s left of Tribe
My god, the mix tapes I’ve gone through
And the shoes I’ve worn out walking down Waters Avenue
My lunch money would go toward batteries
They was from the dollar store but that ain’t matter to me
Sadly in the same predicament
I’m addicted to listening
Hoping that my kids will see the visions
That I had a as a child playing tag in the courtyard
Dreams to proceed, overcome all the odds that God
And his headset never let my ears rest
I stay zonin' out listenin' to Com Sense
The bestest friend from beginning to the end
Throughout all the problems it’s just me and my walkman
It’s just me and my walkman
When I wanna here the classics
I don’t wanna hear that loud-mouth ish
It’s just me and my walkman
When I’m stressin, I wanna get away
I have nuttin' to say
It’s just me and my walkman
When I wanna just chill, sit back, relax and ill
It’s just me and my walkman
My walkman
My walkman
Now I’ve grown a little older
Released vinyl, got exposure
So my memories on tape to reach the lower
End of what you call music
But it’s polluted
I never buy hip hop anymore cause it’s foolish
No excuses, I need new cassettes
Had you made better songs then I might represent
My walkman would hate me if I play some wack ish
So please do me a favour and make more classics!
I push pause and wonder…
What if he was gone cause he died of hunger?
Live in the past though, never regrettin'
Trade all my tapes for CD’s? Forget it!
Never feed him wack tapes cause that would be a no-no
Always rockin' classics, never play a demo
To the dopest friend to ever touch the slang
C’mon! Give a hand to my motherfuckin' walkman
Yeah, the best friend in the world
The best friend in the world
It’s just me and my walkman
When I wanna here the classics
I don’t wanna hear that loud-mouth ish
It’s just me and my walkman
When I’m stressin, I wanna get away
I have nuttin' to say
It’s just me and my walkman
When I wanna just chill, sit back, relax and ill
It’s just me and my walkman
My walkman
My walkman
Songtekstvertaling
Constant blijven branden
Het is die FLA kid.
Maak het glad.
Maak het glad.
Maak het glad.
Maak het glad.
Je hebt veel eer te danken aan mijn hulpje.
Mijn" help me door de dag " kit
Mijn wakker worden in de ochtend met een glimlach op mijn gezicht ding
Mijn energie, mijn rust in stressvolle tijden van behoeften
Mijn drugs om me weg te houden van de wereld als ik me voel
Mijn man die me nieuw houdt in alle muziek die ik hoor
Degene die altijd dicht bij mijn zakken en oren zit.
Mijn man is altijd mijn beste vriend geweest.
En ik stel je voor aan m ' n enige walkman.
Zei hij walkman?
Ik weet dat deze kat dit nummer niet aan zijn walkman wijdt.
Wat is dit? Ik, mezelf en mijn microfoontype?
Yo, je zult het niet begrijpen, verdomme, mijn headset is mijn man
De eerste die KRS voor me speelde toen hij MC Shan beledigde.
Ik ben er geweest voor dividenden die aan me voorbij gingen.
Nog steeds bumpin ' de La, Del, en wat er over is van de stam
Mijn god, de mix tapes die ik heb bekeken
En de schoenen die ik Versleten heb toen ik over Waters Avenue liep
Mijn lunchgeld ging naar batterijen.
Ze waren van de dollar winkel, maar dat maakt mij niet uit.
Helaas in dezelfde hachelijke situatie
Ik ben verslaafd aan luisteren.
Hopend dat mijn kinderen de visioenen zullen zien
Dat ik als kind tag speelde op de binnenplaats.
Dromen om verder te gaan, overwinnen alle kansen dat God
En zijn headset laat mijn oren nooit rusten
Ik blijf uit de buurt om te horen wat er aan de hand is.
De beste vriend van begin tot eind
In alle problemen is het alleen ik en mijn walkman.
Alleen ik en mijn walkman.
Als ik hier de klassiekers wil
Ik wil die luide mond niet horen.
Alleen ik en mijn walkman.
Als ik stressin ben, wil ik weg.
Ik heb nuttin ' te zeggen
Alleen ik en mijn walkman.
Als ik gewoon wil chillen, achterover leunen, ontspannen en ziek
Alleen ik en mijn walkman.
Mijn walkman.
Mijn walkman.
Nu ben ik wat ouder geworden.
Uitgebracht vinyl, kreeg blootstelling
Dus mijn herinneringen op tape om het onderste te bereiken
Einde van wat je muziek noemt
Maar het is vervuild.
Ik Koop nooit meer hiphop omdat het Dom is.
Geen excuses, ik heb nieuwe cassettes nodig.
Als je betere liedjes had gemaakt, dan zou ik je vertegenwoordigen.
Mijn walkman zou me haten als ik een mafketel zou spelen.
Dus doe me een plezier en maak meer klassiekers!
Ik druk op pauze en vraag me af…
Wat als hij weg was omdat hij stierf van de honger?
Leef in het verleden, nooit spijt
Al mijn banden ruilen voor CD ' s? Vergeet het!
Geef hem nooit wack tapes, want dat zou een nee-nee zijn.
Altijd Rockin ' klassiekers, nooit een demo spelen
Op de domste vriend die ooit de slang heeft aangeraakt.
Kom op! Geef een hand aan mijn walkman.
Ja, de beste vriend ter wereld.
De beste vriend in de wereld
Alleen ik en mijn walkman.
Als ik hier de klassiekers wil
Ik wil die luide mond niet horen.
Alleen ik en mijn walkman.
Als ik stressin ben, wil ik weg.
Ik heb nuttin ' te zeggen
Alleen ik en mijn walkman.
Als ik gewoon wil chillen, achterover leunen, ontspannen en ziek
Alleen ik en mijn walkman.
Mijn walkman.
Mijn walkman.