Dusty Springfield — When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes" van Dusty Springfield.
Songteksten
He gave me the eye
But I just passed him by I treated him unkind
But he didn’t seem to mind
I told him be on his way
Not a word did he say
He just stood there kind of bored
What am I acting for?
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise I should apologise
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh baby I knew
That he’d won my heart
So I quickly apologised
Hopin' he hadn’t changed his mind
Not a word did he say
So I turned to walk away
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all he felt inside
And when he placed a kiss upon my lips
Then I knew, oh baby I knew
That he’d won my heart, oh yeah
Then he asked could he walk my way
I hoped sweet things he’d say
Then he smiled a-kind of nice
As he held my hand kind of tight
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all he felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh baby I knew
A-that he’d won my heart, oh yeah
When the lovelight starts shining through his eyes
Made me realise all I felt inside
And when he placed a kiss upon my face
Then I knew, oh, baby, I knew
A-that he’d won my heart, oh yeah
That he’d won my heart
Songtekstvertaling
Hij keek me aan.
Maar ik liep hem net voorbij. ik behandelde hem onaardig.
Maar hij vond het niet erg.
Ik zei dat hij moest gaan.
Geen woord zei hij.
Hij stond daar maar een beetje te vervelen.
Waar acteer ik voor?
Als de liefde begint te schijnen door zijn ogen
Ik moest me verontschuldigen.
En toen hij een kus op mijn gezicht legde
Toen wist ik het.
Dat hij mijn hart had gewonnen
Dus ik verontschuldigde me snel.
Ik hoopte dat hij niet van gedachten was veranderd.
Geen woord zei hij.
Dus draaide ik me om en liep weg.
Als de liefde begint te schijnen door zijn ogen
Deed me beseffen wat hij van binnen voelde.
En toen hij een kus op mijn lippen legde
Toen wist ik het.
Dat hij mijn hart had gewonnen.
Toen vroeg hij of hij mijn kant op kon lopen.
Ik hoopte dat hij lieve dingen zou zeggen.
Toen glimlachte hij aardig.
Terwijl hij mijn hand stevig vasthield.
Als de liefde begint te schijnen door zijn ogen
Deed me beseffen wat hij van binnen voelde.
En toen hij een kus op mijn gezicht legde
Toen wist ik het.
Dat hij mijn hart had gewonnen.
Als de liefde begint te schijnen door zijn ogen
Deed me beseffen wat ik van binnen voelde.
En toen hij een kus op mijn gezicht legde
Toen wist ik het.
Dat hij mijn hart had gewonnen.
Dat hij mijn hart had gewonnen