Dusty Springfield — When Love Turns To Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Love Turns To Blue" van Dusty Springfield.
Songteksten
Train whistles blowing
Whispers your name
I lie awake crying
To the midnight rain
Inside I slowly die
I read a hundred times
The letter from you
Life has no reason
When love turns to blue
So cold is the night wind
So dark are the days
So lonesome the feeling
Since you’ve gone away
In every song I hear
The message is so clear
They wrote it just for you
Life has no reason
When love turns to blue
So, say, say that you’ll come back to me
I’m begging you baby
I’m tortured here without you
So say, say you feel the same way I do Life has no reason
When love turns to blue
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh In every song I hear
The message is so clear
That they wrote it just for you
Life has no reason
When love turns to blue
So, say, say that you’ll come back to me
I’m begging you baby
I’m tortured here without you
so say, say you feel the same way I do Life has no reason
When love turns to blue
Oh, life has no reason
When love turns to blue
Songtekstvertaling
Treinfluitjes die blazen
Fluistert je naam
Ik lig wakker te huilen.
Naar de nachtregen
Van binnen ga ik langzaam dood.
Ik heb honderd keer gelezen.
De brief van jou
Het leven heeft geen reden
Als de liefde blauw wordt
Zo koud is de nachtwind
Zo donker zijn de dagen
Zo eenzaam het gevoel
Sinds je weg bent
In elk lied hoor ik
De boodschap is zo duidelijk
Ze hebben het voor jou geschreven.
Het leven heeft geen reden
Als de liefde blauw wordt
Zeg dat je bij me terugkomt.
Ik smeek het je.
Ik word hier gemarteld zonder jou.
Dus zeg, zeg dat je hetzelfde voelt als ik. het leven heeft geen reden.
Als de liefde blauw wordt
Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh in elk lied hoor ik
De boodschap is zo duidelijk
Dat ze het voor jou geschreven hebben.
Het leven heeft geen reden
Als de liefde blauw wordt
Zeg dat je bij me terugkomt.
Ik smeek het je.
Ik word hier gemarteld zonder jou.
dus zeg, zeg dat je hetzelfde voelt als ik. het leven heeft geen reden.
Als de liefde blauw wordt
Oh, het leven heeft geen reden
Als de liefde blauw wordt