Dusty Springfield — What's It Gonna Be songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's It Gonna Be" van Dusty Springfield.

Songteksten

What’s it gonna be?
Please tell me Is it really me?
Please tell me Are you out for fun?
Only lovin' on the run
And leave me cryin', ahh, cryin'
What’s it gonna be?
(Tomorrow)
Will he set me free?
(Tomorrow)
Gotta know for sure
A broken heart don’t have a cure
It just keeps hurting, ahh, hurtin'
And when I’m hurtin'
I can’t stop hurtin'
I want a love that’s here to stay
Baby please
The kind of love that I can count on everyday
Ah, got a hold on me You know it What’s it gonna be?
You know it Want a love that’s so But I’ll turn around and go
'Cause I can’t take it I can’t take it I can’t face it My heart won’t make it I want a love that’s here to stay
Baby, believe me The kind of love that I can count on everyday, mmm
(What's it gonna be?)
Mmm, tell me
(What's it gonna be?)
Baby, tell me
(What's it gonna be?)
Come on, baby
(What's it gonna be?)
Hey, hey, you gotta tell me What’s it gonna be?

Songtekstvertaling

Wat wordt het?
Zeg me alsjeblieft dat ik het echt ben?
Zeg me alsjeblieft dat je uit bent voor de lol?
♪ Only lovin ' on the run ♪
En laat me huilen, ahh, cryin'
Wat wordt het?
(Morgen)
Zal hij me bevrijden?
(Morgen)
Ik moet het zeker weten.
Een gebroken hart heeft geen genezing.
Het blijft pijn doen.
En als ik pijn heb
Ik kan niet stoppen met pijn doen.
Ik wil een liefde die hier is om te blijven
Schatje, alsjeblieft.
Het soort liefde waar ik elke dag op kan rekenen
Weet je wat het gaat worden?
Je weet dat het een liefde wil die zo is maar ik draai me om en ga
Want ik kan het niet aan Ik kan het niet aan Ik kan het niet aan mijn hart kan het niet aan Ik wil een liefde die hier is om te blijven
Schat, geloof me het soort liefde waar ik elke dag op kan rekenen.
Wat wordt het?)
Mmm, vertel me
Wat wordt het?)
Schat, vertel het me.
Wat wordt het?)
Kom op, schatje.
Wat wordt het?)
Wat gaat het worden?