Dusty Springfield — Sweet Inspiration songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Inspiration" van Dusty Springfield.

Songteksten

Ahh, yeah, baby
Just a-listen to me now
You may not bring me your love
But you bring me your
Sweet inspiration
Yeah, you do Sweet new creation
Flows from my fingertips
Each time I kiss your lips
You may not give me your heart
But you give me such
Sweet thoughts and music
Please don’t refuse it All that I offer you
Is all that’s due to Someone who could make the stormy skies
Forever blue
Who can turn the snow to summer sun
The wake-up frost to morning dew
You may not bring me your love
But you bring me your sweet inspiration
Stay around a little while
Let me see you laugh
Let me see you smile
Turn me onto everything you might be Oh, baby, to me Sweet inspiration
Oh, yeah
Sweet inspiration, ooh
Mmmm
You may not realise everything you mean to me Two children playing in the sun
Learning to be free
Oh, oh You may not bring me your love
But you bring me your
Sweet thoughts and music
Come on Please don’t refuse it All that offer you
Is all that’s due to Someone who could make the stormy skies
Forever blue
Who can turn the snow to summer sun
The wake-up frost to morning dew, oh, oh, oh, baby
You may not bring me your love
But you bring me your
Sweet inspiration
Yeah, you do Sweet new creations
Fall from my fingertips
The time I kiss your lips
Sweet inspiration
Come on baby, can’t you see now?
Come on baby, oh yes
Sweet inspiration
Give me your sweet inspiration

Songtekstvertaling

Ahh, yeah, baby
Luister naar me.
Je mag me je liefde niet brengen.
Maar je brengt me je
Zoete inspiratie
Ja, je doet lieve nieuwe creatie.
Vloeit uit mijn vingertoppen
Elke keer als ik je lippen kus
Je mag me je hart niet geven.
Maar je geeft me zulke
Zoete gedachten en muziek
Weiger alsjeblieft niet alles wat ik je aanbied.
Is dat alles wat te wijten is aan iemand die de stormachtige lucht kan maken
Voor altijd blauw
Wie kan de sneeuw veranderen in zomerzon
De wake-up vorst tot ochtenddauw
Je mag me je liefde niet brengen.
Maar je brengt me je zoete inspiratie
Blijf nog even hier.
Laat me je zien lachen
Laat me je zien lachen.
Zet me op alles wat je zou kunnen zijn oh, baby, voor mij zoete inspiratie
Oh, ja
Zoete inspiratie, ooh
Mmmm
Je beseft misschien niet wat je voor me betekent. twee kinderen die in de zon spelen.
Leren om vrij te zijn
Oh, oh Je mag me niet je liefde brengen
Maar je brengt me je
Zoete gedachten en muziek
Kom op, weiger niet al dat aanbod.
Is dat alles wat te wijten is aan iemand die de stormachtige lucht kan maken
Voor altijd blauw
Wie kan de sneeuw veranderen in zomerzon
The wake-up frost to morning dew, oh, oh, baby
Je mag me je liefde niet brengen.
Maar je brengt me je
Zoete inspiratie
Ja, je doet mooie nieuwe creaties
Val van mijn vingertoppen
The time I kiss your lips
Zoete inspiratie
Kom op schatje, zie je het nu niet?
Kom op schatje, oh ja
Zoete inspiratie
Geef me je zoete inspiratie.