Dusty Springfield — Something Special songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Special" van Dusty Springfield.
Songteksten
The first time we met
It was so plain to see
I didn’t care for you
You didn’t seem to care for me, oh, no, no, no, no The next time we met
I thought «He's kinda nice»
That look that you gave me Simply started to melt the ice, oh, oh, yeah
And then when you smiled that smile
And then when we kissed, said «Wait awhile»
I got a feeling, ahh, that you are something special
And now we’re together and the world just passes us by Yet every little thing you do makes me sigh with joy «That boy is mine»
I’m gonna love you for the rest of my life
With the kind of lovin' that’s untouched
By hand and strife
Come on now, I’m gonna tell you
That when, oh, when I see your face, yeah
And, oh, when I’m in your warm embrace
I know for sure our love is something special
It is, yeah, yeah, yeah
Right now
When I see your face, oh yeah
And, oh, when I’m in your warm embrace
I know for sure
Our love is something special
Come on now
Our love is something special
Oh yeah
Our love is something special
Oh right now
Our love is something special
Ooh yeah
Out love is something special
Songtekstvertaling
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten
Het was zo duidelijk om te zien
Ik gaf niet om je.
Je leek niet om me te geven, Oh, nee, nee, nee, nee de volgende keer dat we elkaar ontmoetten
Ik dacht:»
Die blik die je me gaf begon het ijs te smelten.
En toen glimlachte je.
En toen we kusten, zeiden we:»
Ik heb het gevoel dat je iets speciaals bent.
En nu zijn we samen en de wereld passeert ons maar elk klein ding dat je doet laat me zuchten van vreugde die jongen is van mij»
Ik zal de rest van mijn leven van je houden.
Met het soort liefde dat onaangeroerd is
Met de hand en strijd
Kom op Nou, ik ga je vertellen
Dat wanneer, oh, als ik je gezicht zie, ja
En, oh, als ik in je warme omhelzing ben
Ik weet zeker dat onze liefde iets speciaals is.
Het is, ja, ja, ja
Nu
Als ik je gezicht zie, oh ja
En, oh, als ik in je warme omhelzing ben
Ik weet het zeker.
Onze liefde is iets speciaals
Kom op.
Onze liefde is iets speciaals
Oh ja
Onze liefde is iets speciaals
Nu meteen.
Onze liefde is iets speciaals
Ooh Ja
Uit liefde is iets speciaals