Dusty Springfield — Old Habits Die Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Habits Die Hard" van Dusty Springfield.
Songteksten
It’s my decision
You look my way
With innocent expression
Just as if to say
It would be easy
The mood is right
Forget for just one moment
Who we are tonight
I start
To weaken the music’s strong
My conscience speaks, I know it’s wrong
Give it up Remember what you said
This kind of loving doesn’t happen everyday
Give it up That’s the way it starts
Discover old habits die hard
Temptation makes a fool out of us all
I made my mind up It had to end
So why this indecision?
When you’re close again
Oh, the thought’s appealing
I can’t deny
With those old memories stealing
Back across my mind
I thought by now that the flame had gone
I realise that I’m still holding on Give it up Remember what you said
This kind of loving doesn’t happen everyday, no Give it up That’s the way it starts
Discover old habits die hard
Temptation makes a fool out of us all, ooh, ooh, ooh
I’ll just keep holding on It’s easier said than done
(Old habits die hard)
Give it up Remember what you said
This kind of loving doesn’t happen everyday, no Give it up That’s the way it starts
Discover old habits die hard
Give it up Remember what you said
This kind of loving doesn’t happen everyday, no Give it up That’s the way it starts
Discover old habits die hard
Give it up Remember what you said
This kind of loving doesn’t happen everyday
Give it up That’s the way it starts
Discover old habits die hard
Songtekstvertaling
Het is mijn beslissing.
Je ziet er zo uit.
Met onschuldige uitdrukking
Net als Om te zeggen
Het zou makkelijk zijn.
De stemming is goed.
Vergeet even.
Wie we vanavond zijn
Ik begin
Om de muziek te verzwakken.
Mijn geweten spreekt, Ik weet dat het verkeerd is.
Vergeet niet wat je zei.
Dit soort liefde gebeurt niet elke dag.
Geef het op, zo begint het.
Ontdek oude gewoontes leer je moeilijk
Verleiding maakt ons allemaal belachelijk.
Ik heb besloten dat het moest eindigen.
Waarom deze besluiteloosheid?
Als je weer in de buurt bent
Oh, de gedachte is aantrekkelijk
Ik kan het niet ontkennen.
Met die oude herinneringen die stelen
Terug in mijn hoofd
Ik dacht dat de vlam al weg was.
Ik realiseer me dat ik me nog steeds vasthoud geef het op Vergeet niet wat je zei
Dit soort liefde gebeurt niet elke dag, Nee Geef het op zo begint het
Ontdek oude gewoontes leer je moeilijk
Verleiding zet ons allemaal voor gek, ooh, ooh, ooh
Ik blijf volhouden. het is makkelijker gezegd dan gedaan.
(Oude gewoontes sterven moeilijk)
Vergeet niet wat je zei.
Dit soort liefde gebeurt niet elke dag, Nee Geef het op zo begint het
Ontdek oude gewoontes leer je moeilijk
Vergeet niet wat je zei.
Dit soort liefde gebeurt niet elke dag, Nee Geef het op zo begint het
Ontdek oude gewoontes leer je moeilijk
Vergeet niet wat je zei.
Dit soort liefde gebeurt niet elke dag.
Geef het op, zo begint het.
Ontdek oude gewoontes leer je moeilijk