Dusty Springfield — Lovin' Proof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovin' Proof" van Dusty Springfield.
Songteksten
I know some lovers would be satisfied
With sweet «I Love You’s» and some pretty lines
But that won’t get you in this heart of mine
No, you’ll never steal my heart away
With just words sweet words that you say
It’s all in the things that you do
I’m telling you
If you want me to believe
That I’m the only one you need
I need lovin' proof
I need lovin' proof
Baby, hold me in your arms
And show me something from the heart
Give me lovin' proof
I need lovin' proof from you, baby
And if the love you got is strong and true
And if you love me like you say you do
Your tender touch will tell the honest truth
And your kiss could never tell a lie
'Cause I’d see it in your eyes
There’s one way to ease any doubt
I tell you now
If you want me to believe
That I’m the only one you need
I need lovin' proof
I need lovin' proof
Baby, I won’t be impressed
Unless I get some tenderness
Give me lovin' proof
I need lovin' proof from you
(I need lovin' proof)
If the love is right
(I need lovin' proof)
Prove it to me all night
(I need lovin' proof)
From you
'Cause you’ll never steal my heart away
With just words, sweet words that you say
It’s all in the things that you do, you do
I’m telling you, telling you, baby
If you want me to believe
That I’m the only one you need
I need lovin' proof
I need lovin' proof
Baby, hold me in your arms
And show me something from the heart
Give me lovin' proof
Give me lovin' proof from you
Give me lovin' proof, baby
If you want me to believe
That I’m the only one you need
(If the love is right)
I need lovin' proof
I need lovin' proof
If you want me to believe, baby
I won’t be impressed
Unless I get some tenderness
(Baby)
Lovin' proof
Lovin' proof
Give me
Give me
Give me
Give me
If you want me to believe
That I’m the only one you need
Lovin' proof
Lovin' proof
If you want me to believe, baby
I won’t be impressed
Unless I get some tenderness
Give me lovin' proof
Lovin' proof
Lovin' proof
Songtekstvertaling
Ik weet dat sommige geliefden tevreden zouden zijn.
Met sweet "I Love You' s " en enkele mooie lijnen
Maar dat zal je niet in mijn hart krijgen.
Nee, je zult nooit mijn hart weg stelen
Met alleen maar mooie woorden die je zegt
Het zit allemaal in de dingen die je doet.
Ik zeg het je.
Als je wilt dat ik geloof
Dat ik de enige ben die je nodig hebt.
Ik heb Lovin' bewijs nodig
Ik heb Lovin' bewijs nodig
Baby, hou me vast in je armen
En laat me iets uit het hart zien
Geef me lovin ' bewijs
Ik heb lovin' bewijs van jou nodig, baby
En als de liefde die je hebt sterk en waar is
En als je van me houdt zoals je zegt dat je dat doet
Je tedere aanraking zal de waarheid vertellen.
En je kus kon nooit een leugen vertellen
Want ik zou het in je ogen zien
Er is één manier om twijfel te verlichten.
Ik zeg het je nu.
Als je wilt dat ik geloof
Dat ik de enige ben die je nodig hebt.
Ik heb Lovin' bewijs nodig
Ik heb Lovin' bewijs nodig
Schat, Ik zal niet onder de indruk zijn.
Tenzij ik wat tederheid krijg.
Geef me lovin ' bewijs
Ik heb lovin' bewijs van jou nodig.
(Ik heb lovin' bewijs nodig)
Als de liefde juist is
(Ik heb lovin' bewijs nodig)
Bewijs het me de hele nacht.
(Ik heb lovin' bewijs nodig)
Van jou
Want je zult nooit mijn hart weg stelen
Met slechts woorden, zoete woorden die je zegt
Het zit allemaal in de dingen die je doet.
Ik zeg het je, schatje.
Als je wilt dat ik geloof
Dat ik de enige ben die je nodig hebt.
Ik heb Lovin' bewijs nodig
Ik heb Lovin' bewijs nodig
Baby, hou me vast in je armen
En laat me iets uit het hart zien
Geef me lovin ' bewijs
Geef me lovin' bewijs van jou
Geef me lovin ' bewijs, baby
Als je wilt dat ik geloof
Dat ik de enige ben die je nodig hebt.
(Als de liefde juist is)
Ik heb Lovin' bewijs nodig
Ik heb Lovin' bewijs nodig
Als je wilt dat ik het geloof, schatje
Ik zal niet onder de indruk zijn.
Tenzij ik wat tederheid krijg.
(Baby)
Lovin ' proof
Lovin ' proof
Geef hier.
Geef hier.
Geef hier.
Geef hier.
Als je wilt dat ik geloof
Dat ik de enige ben die je nodig hebt.
Lovin ' proof
Lovin ' proof
Als je wilt dat ik het geloof, schatje
Ik zal niet onder de indruk zijn.
Tenzij ik wat tederheid krijg.
Geef me lovin ' bewijs
Lovin ' proof
Lovin ' proof