Dusty Springfield — Losing You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing You" van Dusty Springfield.
Songteksten
How many tears do you cry
If love should break your heart in two?
How many tears will I cry
Now that I know I’m losing you?
I can’t stop wanting you
And no matter what you do You’re still a part of me Even though I’m losing you, oh How many years will go by Before my heart begins to mend?
Waiting and wondering why
I never thought our love could end
I try forgetting you
But you’re still here on my mind
It would take a miracle
But someday, maybe, I’ll find
That I’m in the loving arms of someone
That I’ll know, know he’s the someone
Who’ll kiss all the heartache away
And come that day, I won’t mind losing you
Yes, I try forgetting you
But you’re still here on my mind
It would take, yeah, a miracle
But someday, maybe, I’ll find
That I’m in the loving arms of someone
That I’ll know, know he’s the someone
Who’ll kiss all the heartache away
And when he comes to me that day, I won’t mind losing you, oh I won’t mind losing you, yeah
I won’t mind losing you
I won’t mind losing you, yeah
I won’t mind, I won’t mind, I won’t mind
Songtekstvertaling
Hoeveel tranen huil je?
Als liefde je hart in tweeën breekt?
Hoeveel tranen zal ik huilen?
Nu ik weet dat ik je kwijtraak?
Ik kan niet stoppen met je te willen.
En wat je ook doet, je bent nog steeds een deel van mij, ook al verlies ik je, oh hoeveel jaren zal er voorbij gaan voordat mijn hart begint te herstellen?
Wachten en zich afvragen waarom
Ik had nooit gedacht dat onze liefde kon eindigen.
Ik probeer je te vergeten.
Maar ik denk nog steeds aan je.
Er is een wonder voor nodig.
Maar op een dag, misschien, zal ik
Dat ik in de liefdevolle armen van iemand ben
Dat ik het weet, dat hij het is.
Wie kust al het verdriet weg
En als die dag komt, vind ik het niet erg om je te verliezen.
Ja, ik probeer je te vergeten.
Maar ik denk nog steeds aan je.
Er is een wonder voor nodig.
Maar op een dag, misschien, zal ik
Dat ik in de liefdevolle armen van iemand ben
Dat ik het weet, dat hij het is.
Wie kust al het verdriet weg
En als hij die dag bij me komt, vind ik het niet erg om je te verliezen.
Ik vind het niet erg om je te verliezen.
Ik vind het niet erg om je te verliezen.
Ik vind het niet erg.