Dusty Springfield — If Wishes Could Be Kisses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Wishes Could Be Kisses" van Dusty Springfield.
Songteksten
Baby, if wishes could be kisses
And dreams could make you mine
I wouldn’t be a-sitting here
Wasting all this time
No, no, baby, if you call me
I’d race down the street
I’d be there so fast
You’d think I had wings on my feet
Oh, baby, if wishes could be kisses
I’d wish with all my mind
I wouldn’t have to make believe
I’m in your arms tonight
No, no, baby
I could thrill you if you’d let me try
We’d take off together
And we’d tell this world goodbye
But I know it just can’t be Unless you feel the same as me, oh, yeah-heah
Baby, if wishes could be kisses
Then I’d be first in line
If I’m not wrong it won’t take long
'Til you’re my valentine
Oh, oh, baby, if you hear me Make me know you do If I’m lucky I’ll find out
That you’ve been wishing too
A-come on, baby
A-come on, baby
If wishes could be kisses, oh, yeah
Oh, if wishes could be Woah, baby, if you hear me Make me know you do If I’m lucky I’ll find out
That you’ve been wishing too
A-come on, baby
Woah, come on, baby
If wishes could be kisses, now, yeah
If wishes could be kisses, yeah
Songtekstvertaling
Baby, als wensen kusjes kunnen zijn
En dromen kunnen je van mij maken
Ik zou hier niet zitten.
Al die tijd verspillen
Nee, nee, schatje, als je me belt
Ik zou door de straat racen.
Ik zou er zo snel zijn.
Je zou denken dat ik vleugels aan mijn voeten had.
Oh, baby, als wensen kusjes kunnen zijn
Ik zou willen met heel mijn geest
Ik zou het niet hoeven te geloven.
Ik ben in je armen vanavond.
Nee, schatje.
Ik zou je kunnen opwinden als ik het mocht proberen.
We gingen er samen vandoor.
En we zouden deze wereld vaarwel zeggen
Maar ik weet dat het gewoon niet kan zijn tenzij je hetzelfde voelt als ik, oh, ja-heah
Baby, als wensen kusjes kunnen zijn
Dan ben ik de eerste in de rij.
Als ik het niet mis heb, duurt het niet lang.
Tot je mijn Valentijn bent.
Oh, oh, baby, als je me hoort laat me weten dat je dat doet als ik geluk heb kom ik erachter
Dat heb jij ook gewenst.
Kom op, schatje.
Kom op, schatje.
Als wensen kusjes kunnen zijn, oh, ja
Oh, Als wensen kunnen worden Woah, baby, als je me hoort laat me weten dat je dat doet als ik geluk heb zal ik erachter komen
Dat heb jij ook gewenst.
Kom op, schatje.
Kom op, schatje.
Als wensen kusjes kunnen zijn, ja.
Als wensen kusjes kunnen zijn, ja.