Dusty Springfield — I Only Wanna Laugh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Only Wanna Laugh" van Dusty Springfield.
Songteksten
Change the mood I’m in For a little while
Let me see that grin
Let me see you smile
No soulful tales that fret and frown
No woeful wails that get me down
No rights or wrongs
Sing no sad songs for me I only wanna laugh
No time for crying
I only wanna laugh
No time for tears
I only wanna sing
A song that’s happy
That’s why I only wanna walk a street that’s sunny
I only wanna see the side that’s funny
I’m saving all of my tears until tomorrow
'Cause crying all my tears
Just ain’t my style
I’m acting like a clown
But let me be
'Cause even though I know
The joke’s on me
I only wanna laugh
Only wanna laugh
Only wanna laugh
I’m saving all of my tears until tomorrow
'Cause crying all my tears
Baby, just ain’t my style
I’m acting like a clown
But let me be
'Cause even though the joke’s on me, oh Tell the girls goodbye
'Cause I don’t wanna cry
Hey
I only wanna laugh
Only wanna laugh
Only wanna laugh
Songtekstvertaling
Verander de stemming waarin ik ben voor een tijdje
Laat me die grijns zien.
Laat me je zien lachen.
Geen soulful verhalen die treuren en fronsen
Geen jammerlijke kwellingen die me naar beneden halen
Geen rechten of fouten
Zing geen droevige liedjes voor me Ik wil alleen maar lachen
Geen tijd om te huilen.
Ik wil alleen maar lachen.
Geen tijd voor tranen.
Ik wil alleen maar zingen.
Een lied dat gelukkig is
Daarom wil ik alleen maar over een zonnige straat lopen.
Ik wil alleen de grappige kant zien.
Ik bewaar al mijn tranen tot morgen.
Want huilen al mijn tranen
Het is gewoon niet mijn stijl.
Ik gedraag me als een clown.
Maar laat me met rust.
Want ook al Weet ik
De grap is voor mij.
Ik wil alleen maar lachen.
Ik wil alleen maar lachen.
Ik wil alleen maar lachen.
Ik bewaar al mijn tranen tot morgen.
Want huilen al mijn tranen
Schatje, het is gewoon niet mijn stijl.
Ik gedraag me als een clown.
Maar laat me met rust.
Want ook al is de grap bij mij, zeg de meisjes gedag
Want Ik wil niet huilen .
Hey
Ik wil alleen maar lachen.
Ik wil alleen maar lachen.
Ik wil alleen maar lachen.