Dusty Springfield — I Can't Help The Way I Don't Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help The Way I Don't Feel" van Dusty Springfield.
Songteksten
You want me to say I love you too
There’s nothing in the world I’d rather do You will never know how hard I’ve tried
But I can’t change the way I feel inside
It’s nothing that you did or haven’t done
Who knows what makes somebody love someone?
I wish that’s the way that we could be But love is up to love and not to me
I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way that I don’t feel
It’s nothing that you did or haven’t done
Who knows what makes somebody love someone?
I wish that’s the way that we could be But love is up to love and not to me
I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way that I don’t feel, oh I can’t help the way that I don’t feel
Take what isn’t there and make it real
You’re where I should be going
But my heart is at the wheel
And I can’t help the way, the way that I don’t feel, oh, oh
Songtekstvertaling
Wil je dat ik zeg dat ik ook van jou hou?
Er is niets in de wereld wat ik liever doe. je zult nooit weten hoe hard ik het geprobeerd heb.
Maar ik kan niet veranderen hoe ik me van binnen voel.
Het is niets wat je wel of niet gedaan hebt.
Wie weet waarom iemand van iemand houdt?
Ik wou dat we zo konden zijn maar liefde is aan liefde en niet aan mij
Ik kan het niet helpen hoe ik me niet voel.
Neem wat er niet is en maak het echt.
Jij bent waar ik heen zou moeten gaan.
Maar mijn hart zit achter het stuur
En ik kan het niet helpen hoe ik me niet voel.
Het is niets wat je wel of niet gedaan hebt.
Wie weet waarom iemand van iemand houdt?
Ik wou dat we zo konden zijn maar liefde is aan liefde en niet aan mij
Ik kan het niet helpen hoe ik me niet voel.
Neem wat er niet is en maak het echt.
Jij bent waar ik heen zou moeten gaan.
Maar mijn hart zit achter het stuur
En ik kan het niet helpen hoe ik me niet voel, oh ik kan het niet helpen hoe ik me niet voel
Neem wat er niet is en maak het echt.
Jij bent waar ik heen zou moeten gaan.
Maar mijn hart zit achter het stuur
En ik kan het niet helpen, zoals ik me niet voel.