Dusty Springfield — I Can't Give Back The Love I Feel For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Give Back The Love I Feel For You" van Dusty Springfield.
Songteksten
Here’s a tear, for a souvenir
And a dream, that’s torn at the seams
Here’s a promise you made to me Of the tomorrow I’ll never see
And then you’re free to go But I can’t give back the love
I feel for you
I’m gonna be stuck with it No matter what I do Take these arms that held you close
I thought I was the one you needed the most
Take these hands, they’re no good to me That used to touch you so tenderly
But I can’t give back the love
That’s a part of me If you want just a little bit
You have to take all of me Here’s a ring
That didn’t mean a thing
And the letters you wrote
That gave my young heart hope
Take the pillow where my dreams were made
And the mind, where the thought of you stayed
But baby, you should know
That I can’t give back the love
I feel for you
I’m gonna be stuck with it No matter what I do Take these eyes that once could see
Now reflections of a misery
The hapiness I thought would last
Now a becoming just a thing of the past
But I can’t give back the love
That’s a part of me If you want just a little bit
You have to take all of me No, I can’t give back
No, I feel for you
Oh, I’m gonna be stuck
No matter what I do
'Cause it’ll grow 'till the world
Don’t go 'round no more
But I can’t give back the love
I feel for you
I’m gonna be stuck with it No matter what I do But I can’t give back the love
I feel for you
I’m gonna be stuck with it No matter what I do But I can’t give back the love
I feel for you
I’m gonna be stuck with it No matter what I do
Songtekstvertaling
Hier is een traan, voor een souvenir.
En een droom, die aan de naden gescheurd is
Hier is een belofte die je me maakte van de morgen die ik nooit zal zien.
En Dan ben je vrij om te gaan maar ik kan de liefde niet teruggeven
Ik voel met je mee.
Ik zal er aan vastzitten, wat ik ook doe neem deze armen die je dichtbij hielden
Ik dacht dat ik degene was die je het meest nodig had.
Neem deze handen, ze zijn niet goed voor mij dat gebruikt om je zo teder aan te raken
Maar ik kan de liefde niet teruggeven
Dat is een deel van mij als je een beetje wilt
Hier is een ring.
Dat betekende niets.
En de brieven die je schreef
Dat gaf mijn jonge hart hoop
Neem het kussen waar mijn dromen zijn gemaakt
En de geest, waar de gedachte aan jou bleef
Maar schatje, je moet weten
Dat ik de liefde niet terug kan geven
Ik voel met je mee.
Ik zal ermee opgescheept zitten, wat ik ook doe neem deze ogen die eens konden zien
Nu reflecties van een ellende
De hapiness waarvan ik dacht dat het zou duren
Nu is een worden gewoon een ding van het verleden
Maar ik kan de liefde niet teruggeven
Dat is een deel van mij als je een beetje wilt
Nee, Ik kan het niet teruggeven.
Nee, Ik voel met je mee.
Ik zit vast.
Wat ik ook doe
Want het zal groeien tot de wereld
Ga niet meer rond.
Maar ik kan de liefde niet teruggeven
Ik voel met je mee.
Wat ik ook doe, ik kan de liefde niet teruggeven.
Ik voel met je mee.
Wat ik ook doe, ik kan de liefde niet teruggeven.
Ik voel met je mee.
Ik zal ermee opgescheept zitten, wat ik ook doe.