Dusty Springfield — Guess Who songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guess Who" van Dusty Springfield.

Songteksten

Where’s the girl who hurt herself last night?
(Guess who?)
Didn’t kiss you and thought she was right
Everyone had told me Be careful when he holds me And I was
(Guess who?)
Had to listen to all that she hears
(Guess who?)
Has a pillow that’s all wet with tears
You were oh-so tender
But I wouldn’t surrender
Now you’re gone
I told my friends «He'll never get my heart»
And when I kissed you
Had to resist you
Said «Better go»
I hurt you so Wished you had stayed
But I made you go away
(Guess who?)
Tried to be much too cool yesterday
(Guess who?)
Let the boy that she loves get away
I never should have listened
'Cause now your love I’m missin'
It’s too late
Woah, it’s too late, ahh, ha I never should have listened
'Cause now your love I’m missin'
It’s too late
Oh, it’s too late
Ah, oh, ah, ah, oh It’s too late, mmm

Songtekstvertaling

Waar is het meisje dat zich bezeerde gisteravond?
Raad eens wie?)
Ik kuste je niet en dacht dat ze gelijk had.
Iedereen zei dat ik voorzichtig moest zijn als hij me vasthield.
Raad eens wie?)
Ik moest luisteren naar alles wat ze hoort.
Raad eens wie?)
Heeft een kussen dat nat is van tranen
Je was zo teder.
Maar ik zou me niet overgeven.
Nu ben je weg.
Ik zei tegen m ' n vrienden:»
En toen ik je kuste
Ik moest je weerstaan.
Hij zei:»
Ik heb je pijn gedaan. Ik wou dat je was gebleven.
Maar ik liet je weggaan.
Raad eens wie?)
Ik probeerde gisteren veel te cool te zijn.
Raad eens wie?)
Laat de jongen waar ze van houdt weggaan.
Ik had nooit moeten luisteren.
Want nu mis ik je liefde.
Het is te laat.
Het is te laat. ik had nooit moeten luisteren.
Want nu mis ik je liefde.
Het is te laat.
Het is te laat.
Het is te laat.