Dusty Springfield — Every Day I Have To Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Day I Have To Cry" van Dusty Springfield.
Songteksten
There was a little boy I had planned to marry
This was my love; I didn’t want to share it I thought that love would make my life bright and sunny
Said he couldn’t love me 'cause he didn’t have no money
So, everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry
Had me a boy
I guess I really loved him
Every night now I was thinking of him
But you can’t mix love with money
'Cause if you do it’s gonna hurt somebody
So, everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry
Although I know that he’s just a poor man
Is it wrong to love 'cause he’s not a rich man?
Every time you mix love with money
Every time you hurt somebody
So, everyday I have to cry some
Everyday I have to cry some
Dry the water from my eyes some
Everyday I have to cry
Songtekstvertaling
Er was een kleine jongen met wie ik wilde trouwen.
Dit was mijn liefde; Ik wilde het niet delen Ik dacht dat liefde mijn leven helder en zonnig zou maken
Hij zei dat hij niet van me kon houden omdat hij geen geld had.
Dus, elke dag moet ik wat huilen
Elke dag moet ik wat huilen
Droog het water uit mijn ogen
Elke dag moet ik huilen.
Had me een jongen
Ik denk dat ik echt van hem hield.
Elke avond dacht ik nu aan hem.
Maar je kunt liefde niet mengen met geld.
Want als je het doet, zal het iemand pijn doen.
Dus, elke dag moet ik wat huilen
Elke dag moet ik wat huilen
Droog het water uit mijn ogen
Elke dag moet ik huilen.
Hoewel ik weet dat hij gewoon een arme man is.
Is het verkeerd om lief te hebben omdat hij geen rijk man is?
Elke keer als je liefde met geld mengt
Elke keer als je iemand pijn doet
Dus, elke dag moet ik wat huilen
Elke dag moet ik wat huilen
Droog het water uit mijn ogen
Elke dag moet ik huilen.