Dusty Springfield — Comin' And Goin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comin' And Goin'" van Dusty Springfield.
Songteksten
Stay at home
Phone that should be ringin'
Quiet as a picture on the wall
Now, tea for one, a song I’m used to singin'
Walking up and down an empty hall
Takin' off a wrinkled dress
That you never got to see
Then you come a-knockin' at my door
You know you could’ve fooled me You’ve got me comin' and goin' baby
And I never know exactly what to do So I ask myself why should I care?
What is it I see in there?
That makes the same old line sound like it’s new?
Oh I’m comin' and goin' crazy over you, ah Ahh, you and me Once we get together
For a little while we’re Jack and Jill
Baby, baby, now face to face, it’s too good to believe it Sure enough, you leave me standing still
You’re a complicated man
But I do the best I can
I go in and out of heaven so fast
I don’t know where I am You’ve got me comin' and goin' baby
And I never know exactly what to do So I ask myself why should I care?
What is it I see in there?
That makes the same old line sound like it’s new?
Oh, I’m comin' and goin' crazy
Comin' and goin' crazy
You’ve got me comin' and goin' baby
And I never know, now I never know, what to do, ahh
You’ve got me comin' and goin' baby
You just don’t know what you put me through
When the only face I see is you
You’ve got me comin' and goin' baby
Say the magic isn’t really gone
It’s you I’m still depending on
Songtekstvertaling
Thuisblijven
Telefoon die zou moeten rinkelen.
Zo stil als een foto op de muur
Nu, thee voor één, een lied dat ik gewend ben om te zingen
Op en neer lopen in een lege hal
Een gerimpelde jurk uittrekken
Dat heb je nooit gezien.
Dan kom je bij me aankloppen.
Je weet dat je me voor de gek kon houden je hebt me comin 'and goin' baby
En ik weet nooit precies wat ik moet doen ... dus vraag ik me af waarom het mij iets kan schelen.
Wat zie ik daar?
Dat laat dezelfde oude lijn klinken alsof het nieuw is?
Oh ik kom en word gek van jou, ahh, jij en ik als we samen zijn
Voor een tijdje zijn we Jack en Jill.
Baby, baby, nu face to face, Het is te goed om het zeker genoeg te geloven, je laat me staan stil
Je bent een gecompliceerde man.
Maar ik doe m ' n best.
Ik ga zo snel de hemel in en uit
Ik weet niet waar ik ben je laat me komen en gaan schatje
En ik weet nooit precies wat ik moet doen ... dus vraag ik me af waarom het mij iets kan schelen.
Wat zie ik daar?
Dat laat dezelfde oude lijn klinken alsof het nieuw is?
Oh, ik kom en word gek
Comin 'and goin' crazy
Je hebt me comin 'and goin' baby
Ik weet nooit wat ik moet doen.
Je hebt me comin 'and goin' baby
Je weet gewoon niet wat je me hebt aangedaan.
Als het enige gezicht dat ik zie ben jij
Je hebt me comin 'and goin' baby
Zeg dat de magie niet echt weg is.
Ik vertrouw nog steeds op jou.