Dusty Springfield — Checkmate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Checkmate" van Dusty Springfield.
Songteksten
Miscellaneous
Checkmate
(n. hendryx)
Queen to your king
Don’t be afraid to move away to safety
I know you well, i can tell when your heart is feelin' lonely
I’ve seen those knights in armour guardin' your door
Oh, but i’m gonna keep on comin' 'til you can’t move no more
You can bait me, fake me, yeah
But i keep on comin' at ya You break me, shake me, yeah
I ain’t movin' backwards
Shake me, take me, yeah
I keep on goin'
'til i hold you in checkmate once more, mmm
I’m a queen to your king
Yes, i’ve been told that you use your pawn to hurt me Oh, nothing’s been gained
Oh, i can see that your bishop’s lies then wonders
Oh, if he could stop me with the power he holds
It ties me, it ties me over with his prison, his goal
You can bait me, fake me But i keep on comin' at ya Just break me, shake me I ain’t movin' backwards
Shake me, take me, yeah
I keep goin' 'til i hold you in checkmate once more
Ooh, 'til i hold you in checkmate once more
Bait me, fake me, aah
But i keep comin' at ya Break me, shake me, aah
I ain’t movin', i ain’t movin', i ain’t movin'
Oh, but i keep comin' at ya Take me, shake me I ain’t movin', i ain’t movin' backgrounds, yeah
I ain’t movin', 'cause i ain’t movin' backwards, yeah, oh I ain’t movin', oh, i keep on comin' at ya Yeah, aah, yeah, i ain’t movin', yeah
Break me, shake me, yeah
I keep on comin' at ya
I ain’t movin', i ain’t movin' backwards
I ain’t movin, i ain’t movin
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Schaakmat
(n. hendryx)
Koningin van uw koning
Wees niet bang om te verhuizen naar veiligheid
Ik ken je goed, ik kan zien wanneer je hart zich eenzaam voelt
Ik heb die ridders in harnas gezien die je deur bewaken.
Maar ik blijf komen tot je niet meer kunt bewegen.
Je kunt me lokken, me voor de gek houden, ja.
Maar ik blijf maar komen je breekt me, schud me, ja
Ik ga niet achteruit.
Shake me, take me, yeah
Ik blijf doorgaan.
tot ik je weer schaakmat hou.
Ik ben een koningin van uw koning.
Ja, Ik heb gehoord dat je je pion gebruikt om me pijn te doen Oh, er is niets gewonnen
Oh, ik kan zien dat de leugens van uw bisschop zich dan afvragen
Oh, als hij me kon stoppen met de macht die hij heeft
Het bindt me, het bindt me aan zijn gevangenis, zijn doel
Je kunt me in de val lokken, maar ik blijf maar komen. breek me, schud me, Ik ga niet achteruit.
Shake me, take me, yeah
Ik blijf doorgaan tot ik je weer schaakmat hou.
Tot ik je weer schaakmat hou.
Aas me, doe alsof, aah
Maar ik blijf komen, breek me, schud me, aah
Ik beweeg niet, Ik beweeg niet, Ik beweeg niet
Oh, maar ik blijf op je af komen neem me, schud me, Ik beweeg niet, Ik beweeg niet met achtergronden, Ja
Ik beweeg niet, want ik beweeg niet achteruit, Ja, ik beweeg niet, oh, ik blijf op je komen ja, aah, Ja, ik beweeg niet
Breek me, schud me, ja
Ik blijf maar komen.
Ik beweeg niet, Ik beweeg niet achteruit.
Ik beweeg niet, Ik beweeg niet.