Dusty Drake — Too Wet To Plow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Wet To Plow" van Dusty Drake.
Songteksten
My fondest memories didn’t happen on sunny days
'Cause when that summer sun was beating down
It was all work and no play
Daddy wasn’t the only one who used to pray for rain
When the smell of a storm would fill the air
I’d put that farem in my rear view mirror
As the rain soaked the ground, it was too wet to plow
I’d drive down that muddy road, wipers barely keeping up She’d be waiting on the front porch, watching for my truck
We’d head for that ld boxcar, abandoned on the tracks
While they were riding out the weather back on the farm
There we were on a bed of straw
Breaking new ground, it was too wet to plow
And with the rhythm of the sound of the rain that was pounding
On that big steel door
Two lovers in teh dark were learning by heart
What rainy days are for
Now when I hear thunder I still wonder
What she thinks about when its too wet to plow
The strangest thing happened to me just the other day
I saw a storm moving in, when my telephone rang
On the other end of the line was a voice I’d heard before
She said if you wanna know who this is talking
Meet down by the railroad crossing
Baby look at those clouds, its too wet to plow
And with the rhythm of the sound of the rain that was pounding
On that big steel door
Two lovers in teh dark were learning by heart
What rainy days are for
Now when I hear thunder I still wonder
What she thinks about when its too wet to plow
Now when I hear thunder I don’t have to wonder
What she thinkgs about when it’s too wet to plow
Too wet to plow
Songtekstvertaling
Mijn dierbaarste herinneringen gebeurden niet op zonnige dagen.
Want toen die zomerzon onderging
Het was allemaal werk en geen spel.
Papa was niet de enige die voor regen bad.
Als de geur van een storm de lucht zou vullen
Ik zou dat tarief in mijn achteruitkijkspiegel zetten.
Toen de regen de grond doorweekte, was het te nat om te ploegen.
Ik reed over die modderige weg, ruitenwissers die het nauwelijks volhielden. ze wachtte op de veranda en keek naar mijn truck.
We gingen naar die LD boxcar, achtergelaten op het spoor.
Terwijl ze het weer op de boerderij aan het uitrijden waren.
Daar waren we op een bed van stro
Het was te nat om te ploegen.
En met het ritme van het geluid van de regen die bonsde
Op die grote stalen deur.
Twee geliefden in het donker leren uit het hoofd
Waar regen dagen voor zijn
Nu als ik donder hoor vraag ik me nog steeds af
Waar ze aan denkt als het te nat is om te ploegen
Er is me laatst iets vreemds overkomen.
Ik zag een storm aankomen, toen mijn telefoon ging.
Aan de andere kant van de lijn was een stem die ik eerder had gehoord.
Ze zei dat als je wilt weten wie dit zegt
Ontmoet elkaar bij de spoorwegovergang
Baby kijk naar die wolken, het is te nat om te ploegen
En met het ritme van het geluid van de regen die bonsde
Op die grote stalen deur.
Twee geliefden in het donker leren uit het hoofd
Waar regen dagen voor zijn
Nu als ik donder hoor vraag ik me nog steeds af
Waar ze aan denkt als het te nat is om te ploegen
Nu als ik donder hoor hoef ik me niet af te vragen
Waar ze aan denkt als het te nat is om te ploegen
Te nat om te ploegen