Dusty Drake — Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio" van Dusty Drake.
Songteksten
Clock radio wakes me up from my dreams
This bathroom floor’s feeling cold on my feet
But I keep the rhythm by brushing my teeth to the radio
The nest thing I knew, that toothbrush in my hand
Was a microphone and I was staring back
At ten thousand screaming fans through my radio
Back to Earth, off to work, that is the deal
I’m not a star, but I know how it feels to be on my radio
Well I pulled into work and heard «Born To Be Wild»
I reached for the knob and I cranked it up loud
And I blasted that Harley straight on through the town on my radio
No, these aren’t handlebars, it’s just my steering wheel
And I’m not a rebel, but I know how it feels on my radio
Music carries hearts away
Turns then 'round and makes then stay
Proves there’s nothing you can’t do And by itself, makes dreams come true
We pulled off the road just to talk for a while
I pulled her closer, then I saw her smile
Lit up by the soft amber light of the dial on my radio
And somehow the DJ knew just what to play
And the singer knew just what to say
To make her melt in my arms that way by the radio
Two innocent hearts and an automobile
I’m not a stud, but I know how it fels, thank God for that radio
I’ve learned how to love and I’ve learned about life
And I’ve done it all staring straight through the eyes of my radio
Songtekstvertaling
Wekkerradio maakt me wakker uit mijn dromen
Deze badkamervloer voelt koud aan mijn voeten.
Maar ik hou het ritme door mijn tanden op de radio te poetsen.
Het nest ding dat ik kende, die tandenborstel in mijn hand
Was een microfoon en ik staarde terug
Met tienduizend schreeuwende fans door mijn radio
Terug naar de aarde, aan het werk, dat is de afspraak
Ik ben geen ster, maar ik weet hoe het voelt om op mijn radio te zijn.
Nou, ik trok aan het werk en hoorde "geboren om Wild te zijn»
Ik reikte naar de knop en zette hem hard aan.
En ik blies die Harley recht door de stad op mijn radio
Nee, dit zijn geen stuur, het is gewoon mijn stuur.
En ik ben geen rebel, maar ik weet hoe het voelt op mijn radio
Muziek draagt harten weg
Draait zich dan om en blijft dan
Bewijst dat er niets is wat je niet kunt doen en op zichzelf, laat dromen uitkomen
We stopten om een tijdje te praten.
Ik trok haar dichterbij, toen zag ik haar glimlachen.
Verlicht door het zachte amber licht van de wijzerplaat op mijn radio
En op een of andere manier wist de DJ precies wat te spelen
En de zanger wist precies wat hij moest zeggen.
Om haar in mijn armen te laten smelten op die manier bij de radio
Twee onschuldige harten en een auto
Ik ben geen dekhengst, maar ik weet hoe het werkt, godzijdank voor die radio.
Ik heb geleerd om lief te hebben en ik heb geleerd over het leven
En ik heb het allemaal gedaan starend door de ogen van mijn radio