Dusty Drake — I Am The Working Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am The Working Man" van Dusty Drake.
Songteksten
That’s what I’m talkin' about.
Ha, ha, ha, ha, ha.
I cut my teeth on an old lawn-mower,
Cleanin' out gutters, doin' other people’s chores.
After school. weekends an' holidays.
Yeah, ever since then, all I’ve known,
Is my nose on fire from the grindstone,
A lifetime built on an hourly wage.
Muscled arms an' calloused hands:
I am the workin' man.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' 'round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody’s gotta fix it:
I am the workin' man,
Yes, I am.
Now I’ve laid asphalt an' I’ve laid brick:
I’ve hung sheet, rock and shovelled sh**,
Eat my lunch down at the Kwickie-Mart.
Oh, I fill the potholes on easy-street,
So show some respect when you look at me.
I’m just out here tryin' to do my part.
An' I sleep good when the day comes to an end,
'Cause I am the workin' man.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' 'round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody’s gotta fix it:
I am the workin' man.
I can swing a hammer, turn a wrench,
Build a tower, dig a ditch,
Drive a truck that shakes the earth,
Somebody’s gotta do the dirty work.
The sun comes up, the sun goes down,
Gotta keep this world turnin' 'round.
Blazin' hot, freezin' cold:
No matter what, it still goes on.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Somebody’s gotta fix it:
I am…
I am the workin' man.
Yes I am,
Oh. the workin' man.
Songtekstvertaling
Dat bedoel ik nou.
Ha, ha, ha, ha, ha.
Ik knip mijn tanden op een oude grasmaaier.,
Goten schoonmaken, klusjes voor anderen doen.
Na school. weekends en feestdagen.
Ja, sindsdien Weet ik alles wat ik weet.,
Is mijn neus in brand vanaf de grindstone,
Een leven gebouwd op een uurloon.
Gespierde armen en eelte handen:
Ik ben de arbeider.
De zon komt op, de zon gaat onder,
We moeten de wereld draaiende houden.
Gloeiend heet, ijskoud:
Wat er ook gebeurt, het gaat nog steeds door.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Iemand moet het repareren.:
Ik ben de arbeider,
Ja, dat ben ik.
Nu heb ik asfalt gelegd en ik heb steen gelegd:
Ik heb laken, steen en geschud.**,
Eet mijn lunch in de Kwickie-Mart.
Oh, ik vul de kuilen van easy-street,
Dus toon wat respect als je naar me kijkt.
Ik probeer gewoon mijn deel te doen.
Ik slaap goed als de dag ten einde is,
Want ik ben de arbeider.
De zon komt op, de zon gaat onder,
We moeten de wereld draaiende houden.
Gloeiend heet, ijskoud:
Wat er ook gebeurt, het gaat nog steeds door.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Iemand moet het repareren.:
Ik ben de arbeider.
Ik kan met een hamer zwaaien, een moersleutel draaien,
Bouw een toren, graaf een greppel,
Rijd met een vrachtwagen die de aarde schudt,
Iemand moet het vuile werk opknappen.
De zon komt op, de zon gaat onder,
We moeten de wereld draaiende houden.
Gloeiend heet, ijskoud:
Wat er ook gebeurt, het gaat nog steeds door.
Pushin', pullin', pourin', mixin',
Iemand moet het repareren.:
Dat ben ik.…
Ik ben de arbeider.
Ja, dat ben ik.,
Oh. de arbeider.