Dustin Kensrue — Death or Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death or Glory" van Dustin Kensrue.
Songteksten
An old bearded oak of a man in the street yells,
«A storm is coming soon».
The weather man says it will never rain again.
By their own perspective philosophies one of them’s just a body.
Reading teleprompts in two-piece suits,
One of them is too strange and splendid for any to comprehend.
I feel somethin’s coming for me.
Is this death or glory that hangs like lightning in the air?
It’s been years of barren skies,
But I see dark horizons draped like night beyond this glare
Out there at the edge of town,
Where the wind whips up, whispering my name.
I walk the streets of this withered and wicked land.
My shadow darkens the door of a place I ain’t been before,
But I shamble off in shame.
Throwing rocks at the rooks with these brittle and broken hands.
I feel somethin’s coming for me.
Is this death or glory that hangs like lightning in the air?
It’s been years of barren skies,
But I see dark horizons draped like night beyond this glare
I swear I feel the rain in my bones,
And I imagine thunder shattering stones, playing crack the sky.
I was scared I might be lost in the floor but now,
I see more than that I’m just longing for love and this land’s so dry.
In the dark of the night I woke with a start,
And I stared across the room,
But all I saw was this dream burned across my brain.
From here to the ocean there was a field of roses,
I watched them burst and bloom.
I saw them wither and fade but revive,
When they felt the rain start to fall.
I feel somethin’s coming for me.
Is this death or glory that hangs like lightning in the air?
It’s been years of barren skies,
But I see dark horizons draped like night beyond this glare.
Songtekstvertaling
Een oude bebaarde eik van een man in de straat schreeuwt,
"Er komt een storm aan".
De weerman zegt dat het nooit meer zal regenen.
Volgens hun eigen perspectief is één van hen gewoon een lichaam.
Teleprompts lezen in Tweedelige Pakken,
Een van hen is te vreemd en prachtig voor iemand om te begrijpen.
Ik voel dat er iets op me afkomt.
Is dit de dood of de glorie die als bliksem in de lucht hangt?
Het is jaren van barre lucht geweest,
Maar ik zie donkere horizons als de nacht voorbij deze schittering
Aan de rand van de stad,
Waar de wind omhoog zweeft, mijn naam fluistert.
Ik loop door de straten van dit verdord en slecht land.
Mijn schaduw verduistert de deur van een plek waar ik nog nooit geweest ben.,
Maar ik schaam me dood.
Stenen gooien naar de roeken met deze broze en gebroken handen.
Ik voel dat er iets op me afkomt.
Is dit de dood of de glorie die als bliksem in de lucht hangt?
Het is jaren van barre lucht geweest,
Maar ik zie donkere horizons als de nacht voorbij deze schittering
Ik zweer dat ik de regen in mijn botten voel.,
En ik stel me voor dat thunder stenen verbrijzelt, die de lucht kraken.
Ik was bang dat ik verdwaald was in de vloer, maar nu,
Ik zie meer dan dat ik verlang naar liefde en dit land is zo droog.
In het donker van de nacht werd ik wakker met een begin,
En ik staarde door de kamer.,
Maar alles wat ik zag was een droom die door mijn hersenen brandde.
Van hier tot aan de oceaan was er een veld vol rozen.,
Ik zag ze barsten en bloeien.
Ik zag ze verwelken en vervagen maar herleven,
Toen ze voelden dat de regen begon te vallen.
Ik voel dat er iets op me afkomt.
Is dit de dood of de glorie die als bliksem in de lucht hangt?
Het is jaren van barre lucht geweest,
Maar ik zie donkere horizons als de nacht achter deze schittering.