Dustbox — Runaway Train songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway Train" van Dustbox.

Songteksten

I’m not afraid of mistakes
Won’t stop taking challenges
People say grow up
But I don’t know what that means
I don’t care even if I fail
Everything won’t always go well
Making a big mistake is better than not trying
«Growing up is giving up dreaming
About the future»
Oh if that’s how it is.
I wish not to be a man that’s grown up
Don’t bother me
I just want to go straight this way
Runaway train
No one will ever stop me now
So make way for me
You’ll get hurt if you don’t listen
Runaway train
No one will ever stop me now
Laugh at me that I’m crazy
Just want to be honest to myself
Some laugh but it’s better to stay true
«Growing up is giving up dreaming
About the future»
Oh if that’s how it is.
I wish not to be a man that’s grown up
I’m not afraid of mistakes
I won’t stop taking challenges
My future I will decide myself
Don’t bother me
I just want to go straight this way
Runaway train
No one will ever stop me now
So make way for me
You’ll get hurt if you don’t listen
Runaway train
No one will ever stop me now
I’m not a puppet
I’m not a scarecrow
I’m not someone’s dog
I’m not a puppet
I’m not a scarecrow
I’m not someone’s dog

Songtekstvertaling

Ik ben niet bang voor fouten.
Zal niet stoppen met het nemen van uitdagingen
Mensen zeggen dat je volwassen moet worden.
Maar ik weet niet wat dat betekent.
Het maakt me niet uit of ik faal.
Alles zal niet altijd goed gaan.
Een grote fout maken is beter dan het niet proberen.
"Opgroeien is het opgeven van dromen
Over de toekomst»
Als het zo is.
Ik wil geen volwassen man zijn.
Val me niet lastig.
Ik wil gewoon deze kant op.
Op hol geslagen trein
Niemand zal me ooit nog tegenhouden.
Dus maak plaats voor mij.
Je raakt gewond als je niet luistert.
Op hol geslagen trein
Niemand zal me ooit nog tegenhouden.
Lach me uit dat ik gek ben.
Ik wil gewoon eerlijk tegen mezelf zijn.
Sommige lachen maar het is beter om waar te blijven
"Opgroeien is het opgeven van dromen
Over de toekomst»
Als het zo is.
Ik wil geen volwassen man zijn.
Ik ben niet bang voor fouten.
Ik zal niet stoppen met het nemen van uitdagingen
Mijn toekomst zal ik zelf beslissen.
Val me niet lastig.
Ik wil gewoon deze kant op.
Op hol geslagen trein
Niemand zal me ooit nog tegenhouden.
Dus maak plaats voor mij.
Je raakt gewond als je niet luistert.
Op hol geslagen trein
Niemand zal me ooit nog tegenhouden.
Ik ben geen marionet.
Ik ben geen vogelverschrikker.
Ik ben niet iemands hond.
Ik ben geen marionet.
Ik ben geen vogelverschrikker.
Ik ben niet iemands hond.