Dustbox — One & Only songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One & Only" van Dustbox.
Songteksten
Always feels strange when you appear
But I want to see you, it makes me sick
Can anybody tell me what this is?
I’m just a broken toy
Words you said would change my world
It might be fine or rain cats & dogs
Can anybody tell me what this is?
Is it love?
A strange chord sounds in my heart
And wakes up sleeping feelings
A signal to myself to go!
This is my one & only chance
I can 't miss it anymore
I gotta cast away my old methods
before you turn away!
Feel like I 'm hit by a thunderbolt
As I hear your voice that calls my name
Can anybody tell me what this is?
I’m just a broken toy
I’ve always hated those love stories
But now my head it’s full of love songs
Can anybody tell me what this is?
Who am I?
I’ve fallen in love…
My history is trying to change itself
You broke the wall I made
My history, only I can change it
It’s all up to me …
One & only chance
I can 't miss it anymore
I gotta cast away my old methods
before you turn away!
I never know what I 'll get til I try
Songtekstvertaling
Het voelt altijd vreemd als je verschijnt.
Maar Ik wil je zien, het maakt me ziek.
Kan iemand me vertellen wat dit is?
Ik ben gewoon een stuk speelgoed.
Woorden die mijn wereld zouden veranderen.
Het kan goed of regen katten en honden
Kan iemand me vertellen wat dit is?
Is het liefde?
Een vreemd akkoord klinkt in mijn hart
En wakker wordt met slapende gevoelens
Een signaal aan mezelf om te gaan!
Dit is mijn enige kans.
Ik kan het niet meer missen.
Ik moet m ' n oude methodes weggooien.
voordat je je afwendt.
Ik voel me alsof ik geraakt ben door een bliksemschicht.
Als ik je stem hoor die mijn naam roept
Kan iemand me vertellen wat dit is?
Ik ben gewoon een stuk speelgoed.
Ik heb die liefdesverhalen altijd gehaat.
Maar nu zit m ' n hoofd vol liefdesliedjes.
Kan iemand me vertellen wat dit is?
Wie ben ik?
Ik ben verliefd geworden.…
Mijn geschiedenis probeert zichzelf te veranderen.
Je brak de muur die ik maakte.
Mijn geschiedenis, alleen Ik kan het veranderen.
Het is allemaal aan mij. …
One & only chance
Ik kan het niet meer missen.
Ik moet m ' n oude methodes weggooien.
voordat je je afwendt.
Ik weet nooit wat ik krijg tot ik het probeer.