Dust — Pull Away/So Many Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pull Away/So Many Times" van Dust.
Songteksten
Waitin for somethin
That is never coming
So I guess I’ll be on my way
I know it’s over
We could never make it
So I guess I’ll just pull away
Girl you been cheatin
And you been mistreatin
But I’m doin the best I can
All your confusion
And my disillusion
Tell me when is a man a man?
Ooh, I couldn’t live without you
Ooh, ooh I’d like to try
So many times
I’ve heard your hundred stories
So many times
I’ve heard you say goodbye
I tried to hold you
Remember I told you
That I know all about your lies
Now that you’re goin
Your vanity’s showin
I can see it all in your eyes
Ooh, I couldn’t live without you
Ooh, ooh I’d like to try
So many times
I’ve heard your hundred stories
So many times
I’ve heard you say goodbye
Sittin on a rock
Lookin out at the river
Thinkin bout the boat
That’s takin you today
Gonna take a while but
Soon you’ll be a leavin
Hope it’s not a streamer
But it’s pullin away
Watchin all the waves
Come rushin up behind you
Kinda like an army
On surprise attack
You were always sayin
That you didn’t need me
I hope you really mean it
Cause you’re never comin back
Once upon a time
When you were just a baby
Mama used to take you
To a friend of mine
You were always happy
Playin with his cannon
Then you came to me
And started wastin my time
I remember when
You said you were a lover
That was just about
A year ago today
All you ever knew
Was teasin and a cheatin
All you ever knew
Was pullin away
Waitin for somethin
That is never coming
So I guess I’ll be on my way
I know it’s over
We could never make it
So I guess I’ll just pull away
Songtekstvertaling
Wachten op iets
Dat komt nooit.
Dus ik denk dat ik maar ga.
Ik weet dat het voorbij is.
We zouden het nooit halen.
Dus ik denk dat ik me gewoon terugtrek.
Meisje dat je bedriegt
En je hebt je vergist.
Maar ik doe m ' n best.
Al je verwarring
En mijn ontgoocheling
Wanneer is een man een man?
Ooh, ik kan niet leven zonder jou
Ik wil het proberen.
Zo vaak
Ik heb je honderd verhalen gehoord.
Zo vaak
Ik heb je afscheid horen nemen.
Ik probeerde je vast te houden.
Weet je nog dat ik je vertelde
Dat ik alles weet over je leugens.
Nu dat je gaat
Je vanity ' s showin
Ik zie het allemaal in je ogen.
Ooh, ik kan niet leven zonder jou
Ik wil het proberen.
Zo vaak
Ik heb je honderd verhalen gehoord.
Zo vaak
Ik heb je afscheid horen nemen.
Sittin on a rock
Kijk uit naar de rivier
Denkend aan de boot
Dat brengt je vandaag.
Het duurt even, maar ...
Binnenkort ben je een verliezer.
Hopelijk is het geen streamer.
Maar het is pullin weg
Kijk naar alle golven
Kom rushin achter je.
Net een leger.
Bij verrassingsaanval
Je zei altijd
Dat je me niet nodig had.
Ik hoop dat je het echt meent.
Want je komt nooit meer terug.
Once upon a time
Toen je nog een baby was
Mama nam je altijd mee.
Aan een vriend van mij
Je was altijd gelukkig.
Spelen met zijn kanon
Toen kwam je naar mij.
En begon in mijn tijd
Ik weet nog toen
Je zei dat je een minnaar was.
Dat was ongeveer
Een jaar geleden vandaag.
Alles wat je ooit wist
Was teasin en een bedrieger
Alles wat je ooit wist
Was pullin weg
Wachten op iets
Dat komt nooit.
Dus ik denk dat ik maar ga.
Ik weet dat het voorbij is.
We zouden het nooit halen.
Dus ik denk dat ik me gewoon terugtrek.