Dusminguet — Marihuana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marihuana" van Dusminguet.
Songteksten
Alza la mano si te gusta la marihuana
Alza la mano si te gusta fumar
Y si a tu padre o a tu madre le afecta
Dile que resista porque éste es mi tema
Que si yo fumo la marihuana es mi lema
Que si yo fumo la marihuana mira ésta es mi meta
Alza la mano si te gusta fumar
Mueve tu cintura si te gusta fumar
Ponte jolín si te gusta fumar
Que yo traigo el tronco para ponerte a brincar
Baby j., baby j
Y en la tierra en que yo vivo
No se fuma la marihuana
Porque dicen que es ilegal
Pero yo sólo sé que es medicinal
Porque cura toda clase de dolores
En la mente y en el cuerpo los dolores
Que si tú fumas la marihuana
Seguro que te sentará bien
Baby j., baby j
En joan petit quan balla, balla, balla
En joan petit ara balla dusminguet
Quan jo n’era petitet
Ni fumava, ni cantava, ni ballava, ni brincava
Però ara que ja sóc grandet
Ara fumo I ballo dusminguet
En joan petit quan balla, balla, balla
En joan petit ara balla dusminguet
Encara que tinguem pa
La canalla ja no balla
Perquè el pare ja no canta
I la por se’ns encomana
En joan petit quan balla, balla, balla
En joan petit ara balla dusminguet
En pinxo li va dir a en panxo
Vols que et punxi els dusminguet?
Però en panxo li va dir a en pinxo
Punxa-me'ls però un ratet
En joan petit quan balla, balla, balla
En joan petit ara balla dusminguet
Songtekstvertaling
Steek je hand op als je van marihuana houdt.
Steek je hand op als je wilt roken.
En als het je vader of moeder raakt
Zeg dat hij zich verzet, want dit is mijn onderwerp.
Dat als ik marihuana rook mijn motto is
Dat als ik marihuana rook dit mijn doel is
Steek je hand op als je wilt roken.
Beweeg je middel als je wilt roken.
Wees mooi als je graag rookt.
Dat ik de kofferbak breng om je te laten springen.
Baby j., baby j
En in het land waar ik woon
Je rookt geen marihuana.
Omdat ze zeggen dat het illegaal is.
Maar ik weet alleen dat het medicinaal is.
Omdat het allerlei pijnen geneest.
In de geest en in het lichaam de pijn
Dat als je marihuana rookt
Ik weet zeker dat het je goed zal doen.
Baby j., baby j
En joan petit Quan Dans, Dans, Dans
In joan petit Ara balla dusminguet
Quan jo was klein
Niet roken, niet zingen, niet dansen, niet stoeien
Maar het is omdat ik zo groot ben.
Ara smoke I dance dusminguet
En joan petit Quan Dans, Dans, Dans
In joan petit Ara balla dusminguet
Kijk ze aan.
De schurk danst niet meer.
Omdat de pare niet meer zingt.
Commissie
En joan petit Quan Dans, Dans, Dans
In joan petit Ara balla dusminguet
In pinxo zal li zeggen tegen in panxo
Vluchten die en punxi Els dussinguet?
Maar in panxo zal li zeggen in pinxo
Punxa-me ' LS but a ratet
En joan petit Quan Dans, Dans, Dans
In joan petit Ara balla dusminguet