Duran Duran — You Kill Me With Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Kill Me With Silence" van Duran Duran.
Songteksten
You’re thin ice, I should be on solid ground
And oh, so quiet vice, I can hear the cracking sound
But I remain despite your deadly aim,
To drive another lad insane
when you won’t speak my name
You kill me with silence
that’s your style, girl
You’re letting me know
this deafening silence
The only reason that you’re in control
you’re in control
It’s emotional violence,
I can’t breathe now,
but I can’t let go You kill me with silence
silence…
silence…
Truth or lies,
things are hoting up in here
If I had a knife,
you could cut the atmosphere
Something else,
I like this bed of nails
That’s what I tell myself,
couldn’t be much worse in hell
You kill me with silence
that’s your style, girl
You’re letting me know
this deafening silence
The only reason that you’re in control
you’re in control
It’s emotional violence,
I can’t breathe now, but I can’t let go You kill me with silence
silence…
You kill me with silence
Kill me with silence
Songtekstvertaling
Jij bent dun ijs, ik zou op vaste grond moeten zijn.
En oh, zo stille ondeugd, ik kan het kraakgeluid horen
Maar ik blijf ondanks je dodelijke doel,
Om een andere jongen gek te maken.
als je mijn naam niet wilt uitspreken
Je doodt me met stilte.
dat is jouw stijl, meisje.
Je laat het me weten.
deze oorverdovende stilte
De enige reden dat je de controle hebt.
jij hebt de controle.
Het is emotioneel geweld.,
Ik kan nu niet ademen.,
maar ik kan niet loslaten. je doodt me met stilte.
stilte…
stilte…
Waarheid of leugens,
het wordt hier heet.
Als ik een mes had,
je zou de atmosfeer kunnen doorsnijden.
Iets anders,
Ik hou van dit spijkerbed.
Dat zeg ik tegen mezelf.,
het kan niet veel erger zijn in de hel.
Je doodt me met stilte.
dat is jouw stijl, meisje.
Je laat het me weten.
deze oorverdovende stilte
De enige reden dat je de controle hebt.
jij hebt de controle.
Het is emotioneel geweld.,
Ik kan nu niet ademen, maar ik kan niet loslaten je doodt me met stilte
stilte…
Je doodt me met stilte.
Dood me met stilte.