Duran Duran — What Happens Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Happens Tomorrow" van Duran Duran.
Songteksten
Child, don’t you worry
It’s enough your growing up in such a hurry
Brings you down, the news they sell ya To put in your mind that all mankind is a failure
But nobody knows
What’s gonna happen tomorrow
We try not to show
How frightened we are
If you love me, I’ll protect you
However I can
You’ve got to believe
It’ll be alright in the end
Fighting because we’re so close
There are times we punish those who we need the most
Though we can’t wait for a saviour
Only got ourselves to blame for this behaviour
And nobody knows
What’s gonna happen tomorrow
We try not to show
How frightened we are
Would seem lonely
If you were the only
star in the night?
You’ve got to believe
It’ll be alright in the end
You’ve got to believe
It’ll be alright again
And nobody knows
What’s gonna happen tomorrow
So don’t let go Now we’ve come this far
Hold my hand please
Understand me You’re never alone
We’ve got to believe
It’ll be alright in the end
(Nobody knows)
You’ve got to believe
It’ll be alright my friend
Da, da, da, da And yes we believe
It’ll be alright again
(Nobody knows)
Songtekstvertaling
Kind, maak je geen zorgen.
Het is genoeg dat je zo snel opgroeit.
Brengt je naar beneden, het nieuws dat ze je verkopen om in je hoofd te zetten dat de hele mensheid een mislukking is
Maar niemand weet
Wat gaat er morgen gebeuren?
We proberen niet te laten zien
Hoe bang zijn we?
Als je van me houdt, zal ik je beschermen.
Hoe ik het ook kan
Je moet geloven
Het komt wel goed.
Vechten omdat we zo dichtbij zijn
Soms straffen we degenen die we het hardst nodig hebben.
Hoewel we niet kunnen wachten op een redder
Het was onze schuld voor dit gedrag.
En niemand weet
Wat gaat er morgen gebeuren?
We proberen niet te laten zien
Hoe bang zijn we?
Zou eenzaam lijken
Als jij de enige was
ster in de nacht?
Je moet geloven
Het komt wel goed.
Je moet geloven
Het komt wel goed.
En niemand weet
Wat gaat er morgen gebeuren?
Dus laat niet los Nu we zo ver zijn gekomen
Hou mijn hand vast.
Begrijp me, je bent nooit alleen.
We moeten geloven
Het komt wel goed.
(Niemand weet)
Je moet geloven
Het komt wel goed, vriend.
Da, da, da, da en ja we geloven
Het komt wel goed.
(Niemand weet)