Duran Duran — Venice Drowning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venice Drowning" van Duran Duran.
Songteksten
Venice breeding shy chimeras
Of sex and violence
In the purple evening silence
Venice dreaming of a partner
Fills your hands with breasts of marble
From the cradle to the table
Coax this naked treasure from
Your saviour
Come swim into my love
Come swim into my life
Divine blasphemer tempting
Holy beads of jism
With the scarlet catechism
Her lips will answer
(oh, her lips will answer)
How to be ther perfect stranger
The perfect lover wanting
And as you’ll discover… giving
And as you’ll discover… being
Come swim into my love
Come swim into my life
Enter this sublime corrosion
Venice drowning in emotion
The body stirs and is reanimated
Only briefly--
But then life is very brief
Venice drowning
Venice drowning
Venice drowning
Venice drowning
Songtekstvertaling
Venice breeding shy chimeras
Van seks en geweld
In de paarse avond stilte
Venetië droomt van een partner
Vult je handen met borsten van marmer
Van de wieg tot de tafel
Haal deze naakte schat van
Uw redder
Kom zwemmen in mijn liefde
Kom zwemmen in mijn leven
Goddelijke godslasteraar verleidelijk
Heilige kralen van jism
Met de scarlet catechismus
Haar lippen zullen antwoorden.
(Oh, haar lippen zullen antwoorden)
Hoe te zijn de perfecte vreemdeling
The perfect lover wanting
En zoals je zult ontdekken...
En zoals je zult ontdekken ...
Kom zwemmen in mijn liefde
Kom zwemmen in mijn leven
Voer deze sublieme corrosie in
Venetië verdrinkt in emotie
Het lichaam beweegt en wordt gereanimeerd
Slechts kort--
Maar dan is het leven heel kort
Verdrinkingsdood Venetië
Verdrinkingsdood Venetië
Verdrinkingsdood Venetië
Verdrinkingsdood Venetië