Duran Duran — The Valley songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Valley" van Duran Duran.

Songteksten

These are days of hit and run in the stream with everyone
Is a moments of our lives
On a wandering river, going on together
Many journeys to arrive
I’ve been walking through the valley
Through the tall grass and the shadows
And I feel it, I can see it Yes, I need it, I believe it Through the city and the towers
Turning minutes into hours
And I feel it, I can see it Yes, I need it, I believe it When I think I’m being strong and I lose direction
Then the life starts looking mischievous
Finding revelation out of desperation
Always stretching time but it’s never long enough
You think you’re happy, think you’re free
But maybe we’re just comfortably dizzy
But I’m running through the valley
Through the tall grass and the shadows
And I feel it, I can see it Yes, I need it, I believe it Through the city and the towers
Turning minutes into hours
And I feel it, I can see it Yes, I need it, I believe it But I’m running through the valley
Through the tall grass and the shadows
And I feel it, I can see it Yes, I need it, I believe it Through the city and the towers
Turning minutes into hours
And I feel it, I can see it Yes, I need it, I believe it

Songtekstvertaling

Dit zijn dagen van hit and run in the stream met iedereen
Is een moment van ons leven
Op een zwervende rivier, die samen verder gaat
Veel reizen te bereiken
Ik heb door de vallei gelopen
Door het hoge gras en de schaduwen
En ik voel het, Ik kan het zien Ja, Ik heb het nodig, ik geloof het door de stad en de torens
Minuten veranderen in uren
En ik voel het, Ik kan het zien Ja, Ik heb het nodig, ik geloof het als ik denk dat ik sterk ben en ik verlies de richting
Dan begint het leven er ondeugend uit te zien
Openbaring vinden uit wanhoop
Altijd tijd rekken, maar het is nooit lang genoeg.
Je denkt dat je gelukkig bent, denkt dat je vrij bent.
Maar misschien zijn we gewoon comfortabel duizelig.
Maar ik ren door de vallei
Door het hoge gras en de schaduwen
En ik voel het, Ik kan het zien Ja, Ik heb het nodig, ik geloof het door de stad en de torens
Minuten veranderen in uren
En ik voel het, Ik kan het zien Ja, Ik heb het nodig, ik geloof het maar ik ren door de vallei
Door het hoge gras en de schaduwen
En ik voel het, Ik kan het zien Ja, Ik heb het nodig, ik geloof het door de stad en de torens
Minuten veranderen in uren
En ik voel het, Ik kan het zien Ja, Ik heb het nodig, ik geloof het