Duran Duran — Skin Divers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin Divers" van Duran Duran.
Songteksten
Red Carpet Massacre
Skin Divers
Walking under skies
Waiting for the fall
Meet me at the cornershop
I’ll show you it all
Free you of your mind
Something you wont find
In the west-end pages
with your google dirty fingers
It’s a skin dive
In deep silence we are
Going underwater
It’s a lifeline
Teardrop, bullets, all night
Dip into the water
Rap:
Baby, that’s what it feels like
when you come up for air
When you come up for air
You feel brand new
When you come up for air
When you come up for air
That’s what it feels like
when you come up for air
When you come up for air
You feel brand new
When you come up for air
When you come up for air
Wipe us of the face
Of the human race
Whichever way you look
it’s indisposed or disgraced
Fighting on the shore
The hoi polloi want more
Howling bloody murder
but it’s nothing just a murmur
In your skin dive
In deep silence we are
Going underwater
It’s a lifeline
Teardrop, bullets, all night
Slip into the water
Rap:
Baby… that's what it feels like
when you come up for air
When you come up for air
You feel brand new
When you come up for air
When you come up for air
That’s what it feels like
when you come up for air
When you come up for air
You feel brand new
When you come up for air
When you come up for air
A blushing rose is torn
From these sugar walls
I’ve misplaced my future
could I please borrow yours?
Panic on the scene
You know what I mean
Anything you want to be the only thing you want from me Is skin dive
In deep silence we are
Going underwater
It’s a lifeline
Teardrop, bullets, all night
Go inside the water
Rap:
Babygirl you’re swimming
A little too deep
So deep… that I think you might hit a reef
I think you low on oxygen
And you’re too glad to leave
Babygirl swim to the top
Grab my hand and hold me and breathe
Baby… that's what it feels like
when you come up for air
When you come up for air
You feel brand new
When you come up for air
When you come up for air
That’s what it feels like
when you come up for air
When you come up for air
You feel brand new
When you come up for air
When you come up for air
Songtekstvertaling
Bloedbad Op De Rode Loper
Skin Divers
Wandelen onder de hemel
Wachtend op de val
Kom naar de winkel op de hoek.
Ik zal je alles laten zien.
Bevrijd je van je geest
Iets wat je niet zult vinden
In de west-eindpagina ' s
met je vieze google vingers
Het is een huid duik
In diepe stilte zijn we
Onder water
Het is een levenslijn.
Traan, kogels, de hele nacht
Duik in het water
Rapper:
Schatje, zo voelt het.
als je naar boven komt voor lucht
Als je naar boven komt voor lucht
Je voelt je gloednieuw.
Als je naar boven komt voor lucht
Als je naar boven komt voor lucht
Zo voelt het.
als je naar boven komt voor lucht
Als je naar boven komt voor lucht
Je voelt je gloednieuw.
Als je naar boven komt voor lucht
Als je naar boven komt voor lucht
Veeg ons van het gezicht
Van het menselijk ras
Hoe je er ook uitziet.
het is onwel of onteerd.
Vechten aan de kust
De hoi polloi willen meer
Huilende moord.
maar het is niet zomaar een ruis.
In uw huid duiken
In diepe stilte zijn we
Onder water
Het is een levenslijn.
Traan, kogels, de hele nacht
Glijd in het water
Rapper:
Zo voelt het.
als je naar boven komt voor lucht
Als je naar boven komt voor lucht
Je voelt je gloednieuw.
Als je naar boven komt voor lucht
Als je naar boven komt voor lucht
Zo voelt het.
als je naar boven komt voor lucht
Als je naar boven komt voor lucht
Je voelt je gloednieuw.
Als je naar boven komt voor lucht
Als je naar boven komt voor lucht
Een blozende roos is gescheurd
Van deze suikermuren
Ik ben mijn toekomst kwijt.
mag ik de jouwe lenen?
Paniek op de plaats delict
Je weet wat ik bedoel.
Alles wat je van me wilt, is een duik in de huid.
In diepe stilte zijn we
Onder water
Het is een levenslijn.
Traan, kogels, de hele nacht
Ga het water in.
Rapper:
Je zwemt.
Een beetje te diep.
Zo diep... dat ik denk dat je een rif kunt raken.
Ik denk dat je weinig zuurstof hebt.
En je bent te blij om te vertrekken.
Babygirl zwemt naar de top
Pak mijn hand en hou me vast en adem.
Zo voelt het.
als je naar boven komt voor lucht
Als je naar boven komt voor lucht
Je voelt je gloednieuw.
Als je naar boven komt voor lucht
Als je naar boven komt voor lucht
Zo voelt het.
als je naar boven komt voor lucht
Als je naar boven komt voor lucht
Je voelt je gloednieuw.
Als je naar boven komt voor lucht
Als je naar boven komt voor lucht