Duran Duran — Last Night In The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night In The City" van Duran Duran.
Songteksten
I’m not gonna sleep tonight
Till the morning fills the sky
No one’s getting left behind
This is our time
This is our time!
We’re gonna live this night, ye-yeah
Live it like it’s our last night
Cause nobody cares
If there’s no tomorrow
I’m not thinking 'bout the future
It’s somewhere out there
We’re all busy being human
We remember
Hearts' spinning all around on me (together)
Now they’re surrounding me This is how we get connected
Running out the shadows into light!
We’re gonna love this night, ye-yeah
Loving like it’s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
It’s our last night in the city!
I’ve been traveling around now
Big world with my brothers
Always moving to a new town
No time to put the roofs down
We can’t stop believing (can't stop)
Now we believe in you
Cause when you’re standing in the spotlights
The only thing that matters is tonight!
We’re gonna live this night, ye-yeah
Live it like it’s our last night
Cause nobody cares
If there’s no tomorrow
We’re gonna love this night, ye-yeah
Loving like it’s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
It’s our last night in the city!
Ye-yeah
Last night in the city
Ye-yeah
Last night in the city
I’m not gonna sleep tonight
Till the morning fills the sky
No one’s getting left behind
This is our time
This is our time!
We’re gonna live this night, ye-yeah
Live it like it’s our last night
Cause nobody cares
If there’s no tomorrow
We’re gonna love this night, ye-yeah
Loving like it’s our last night
Stars up in the air, ye-yeah
It’s our last night in the city!
Ye-yeah
Last night in the city
Ye-yeah
Last night in the city
Songtekstvertaling
Ik ga vannacht niet slapen.
Tot de ochtend de hemel vult
Niemand wordt achtergelaten.
Dit is onze tijd.
Dit is onze tijd!
We gaan deze nacht overleven.
Leef alsof het onze laatste nacht is.
Omdat niemand erom geeft.
Als er geen morgen is
Ik denk niet aan de toekomst.
Het is daar ergens.
We zijn allemaal druk met mens zijn.
We herinneren ons
Hearts ' spinning all around on me (together)
Nu omsingelen ze me.
Uit de schaduw naar het licht rennen!
We gaan van deze nacht houden, ye-yeah
Liefdevol als onze laatste nacht
Sterren in de lucht, ye-yeah
Het is onze laatste nacht in de stad!
Ik heb rondgereisd.
Grote wereld met mijn broers
Altijd verhuizen naar een nieuwe stad
Geen tijd om de daken neer te zetten.
We kunnen niet stoppen met geloven (kan niet stoppen)
Nu geloven we in jou.
Want als je in de schijnwerpers staat
Het enige wat telt is vanavond!
We gaan deze nacht overleven.
Leef alsof het onze laatste nacht is.
Omdat niemand erom geeft.
Als er geen morgen is
We gaan van deze nacht houden, ye-yeah
Liefdevol als onze laatste nacht
Sterren in de lucht, ye-yeah
Het is onze laatste nacht in de stad!
Ja.
Gisteravond in de stad.
Ja.
Gisteravond in de stad.
Ik ga vannacht niet slapen.
Tot de ochtend de hemel vult
Niemand wordt achtergelaten.
Dit is onze tijd.
Dit is onze tijd!
We gaan deze nacht overleven.
Leef alsof het onze laatste nacht is.
Omdat niemand erom geeft.
Als er geen morgen is
We gaan van deze nacht houden, ye-yeah
Liefdevol als onze laatste nacht
Sterren in de lucht, ye-yeah
Het is onze laatste nacht in de stad!
Ja.
Gisteravond in de stad.
Ja.
Gisteravond in de stad.