Duran Duran — Last Chance On The Stairway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Chance On The Stairway" van Duran Duran.
Songteksten
I don’t remember quite how I met you wasn’t long ago
I just get a picture of sun in your eyes the waves in your hair
Maybe it’s something said in a movie or you could’ve said last night
It just took me out on a limb and I don’t really know what I’m doing here
And sometimes I’m caught in a landslide and my beats so in time can you look at me
I’m out of reach I’ll talk if it feels right I’ve had my last chance on the
stairway
Funny it’s just like a scene out of Voltaire twisting out of sight
Cause when all the curtains are pulled back we’ll turn and see the circles
we’ve traced
Ain’t no game (ooo-ooo) when you’re playing with fire
It doesn’t seem right that we fight so the party runs all night
And sometimes I’m caught in a landslide and my beats so in time can you look at me
I’m out of reach I’ll talk if it feels right I’m so nervous to say tell me can’t you see
And if you want I’ll fall off forever I can’t say no more baby dance with me And please don’t say leave it till later I’ve had my last chance on the stairway
Wonder why (wonder why ooo-ooo) what makes me rise so high
Maybe it’s something they put in your perfume or the look in your eyes
It could be the atmosphere sinking ooo I don’t even know what you’re thinking
I don’t even know what you’re drinking but it keeps this heaven alive
And sometimes I’m caught in a landslide and my beats so in time can you look at me
I’m out of reach I’ll talk if it feels right I’m so nervous to say tell me can’t you see
And if you want I’ll fall off forever I can’t say no more baby dance with me And please don’t say leave it till later I’ve had my last chance on the stairway
Last chance on the stairway, last chance on the stairway
Last chance on the stairway, last chance on the stairway
Last chance on the stairway, last chance on the stairway
Last chance on the stairway
Songtekstvertaling
Ik weet niet meer hoe ik je nog niet zo lang geleden heb ontmoet.
Ik zie zon in je ogen de golven in je haar
Misschien staat er iets in een film of had je gisteravond kunnen zeggen.
Het kostte me een gok en ik weet niet wat ik hier doe.
En soms zit ik vast in een aardverschuiving en mijn beats dus in de tijd kun je naar me kijken
Ik ben buiten bereik Ik zal praten als het goed voelt Ik heb mijn laatste kans op de
trap
Grappig, het is net een scène uit Voltaire die uit het zicht draait.
Want als alle gordijnen dicht zijn draaien we om en zien we de cirkels.
we hebben het getraceerd.
Er is geen spel als je met vuur speelt
Het lijkt niet juist dat we vechten zodat het feest de hele nacht doorloopt.
En soms zit ik vast in een aardverschuiving en mijn beats dus in de tijd kun je naar me kijken
Ik ben buiten bereik Ik zal praten als het goed voelt Ik ben zo nerveus om te zeggen Vertel me kan je niet zien
En als je wilt val ik er voor altijd af Ik kan niet zeggen geen baby dans met mij en zeg alsjeblieft niet laat het tot later Ik heb mijn laatste kans op de trap
Ik vraag me af waarom ik zo hoog sta
Misschien is het iets wat ze in je parfum stoppen of de blik in je ogen.
Het kan de atmosfeer zijn die zinkt ooo ik weet niet eens wat je denkt
Ik weet niet eens wat je drinkt, maar het houdt deze hemel in leven.
En soms zit ik vast in een aardverschuiving en mijn beats dus in de tijd kun je naar me kijken
Ik ben buiten bereik Ik zal praten als het goed voelt Ik ben zo nerveus om te zeggen Vertel me kan je niet zien
En als je wilt val ik er voor altijd af Ik kan niet zeggen geen baby dans met mij en zeg alsjeblieft niet laat het tot later Ik heb mijn laatste kans op de trap
Laatste kans op de trap, laatste kans op de trap.
Laatste kans op de trap, laatste kans op de trap.
Laatste kans op de trap, laatste kans op de trap.
Laatste kans op de trap