Duran Duran — Hold Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me" van Duran Duran.
Songteksten
Shall we walk? Shall we run? Through my head you understand
Does the body you conceal need the touch of someone’s hand?
Ashes, violations, who would they burn for?
In your isolation, why can’t you see?
(Why can’t you see?)
I wonder if the lights out
I wonder if they’re listening
Hold me, lay your shame away
Show me where your lovers stay
Hold me lay your ghosts away
Show me for yourself
You are lost and alone
But a prisoner of your pride
When the passions you ignore you can never hide
One of these days you’re going to find out
'Cuz one of these days you’re going to try
And what did I say to make you wind up, with this spear of guilt inside
What I wonder if the lights out
What I wonder if they’re listening
Hold me, lay your shame away
Show me where your lovers stay
Hold me lay your ghosts away
Show me for yourself
(Na na, na-na-na, naa)
(Na na, na-na-na, naa)
(Na na, na-na-na, naa)
(Na na, na-na-na, naa)
Hold me
(Na na, na-na-na, naa)
Show me
(Na na, na-na, na na, na-na)
Hold me, lay your shame away
Show me where your lovers stay
Hold me lay your ghosts away
Show me for yourself
Songtekstvertaling
Zullen we lopen? Zullen we rennen? Door mijn hoofd begrijp je
Heeft het lichaam dat je verbergt de aanraking van iemands hand nodig?
As, overtredingen, voor wie zouden ze branden?
In je isolatie, waarom zie je het niet?
Waarom zie je het niet?)
Ik vraag me af of de lichten uit zijn.
Ik vraag me af of ze luisteren.
Hou me vast, leg je schaamte weg
Laat me zien waar je geliefden verblijven
Hou me vast leg je geesten weg
Laat het me zelf zien.
Je bent verloren en alleen
Maar een gevangene van uw trots
Als de passies die je negeert je nooit kunt verbergen
Een dezer dagen ga je erachter komen
Want een dezer dagen ga je het proberen
En wat heb ik gezegd om je te laten eindigen, met deze speer van schuld binnenin
Ik vraag me af of de lichten uit zijn.
Wat ik me afvraag of ze luisteren
Hou me vast, leg je schaamte weg
Laat me zien waar je geliefden verblijven
Hou me vast leg je geesten weg
Laat het me zelf zien.
(Na na, na-na - na, naa)
(Na na, na-na - na, naa)
(Na na, na-na - na, naa)
(Na na, na-na - na, naa)
Hou me vast.
(Na na, na-na - na, naa)
Laat zien.
(Na na, na-na, na Na, na-na)
Hou me vast, leg je schaamte weg
Laat me zien waar je geliefden verblijven
Hou me vast leg je geesten weg
Laat het me zelf zien.