Duran Duran — 911 Is A Joke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "911 Is A Joke" van Duran Duran.
Songteksten
Hit me Going, going, gone
Now I dialed 911 a long time ago
Don’t you see how late they’re reactin'
They only come and they come when they wanna
So get the morgue embalm the goner
They don’t care 'cause they stay paid anyway
They teach ya like an ace they can’t be betrayed
I know you stumble with no use people
If your life is on the line they you’re dead today
Late comings with the late comin' stretcher
That’s a body bag in disguise y’all betcha
I call 'em body snatchers quick they come to fetch ya?
With an autopsy ambulance just to dissect ya They are the kings 'cause they swing amputation
Lose your arms, your legs to them it’s compilation
I can prove it to you watch the rotation
It all adds up to a funky situation
So get up get, get get down
911 is a joke in yo town
Get up, get, get, get down
Late 911 wears the late crown
911 is a joke
Everyday they don’t never come correct
You can ask my man right here with the broken neck
He’s a witness to the job never bein' done
He would’ve been in full in 8 9−11
Was a joke 'cause they always jokin'
They the token to your life when it’s croakin'
They need to be in a pawn shop on a 911 is a joke we don’t want 'em
I call a cab 'cause a cab will come quicker
The doctors huddle up and call a flea flicker
The reason that I say that 'cause they
Flick you off like fleas
They be laughin' at ya while you’re crawlin' on your knees
And to the strength so go the length
Thinkin' you are first when you really are tenth
You better wake up and smell the real flavor
Cause 911 is a fake life saver
So get up, get, get get down
911 is a joke in yo town
Get up, get, get, get down
Late 911 wears the late crown
Ow, ow 911 is a joke
Songtekstvertaling
Sla Me, going, gone
Ik heb lang geleden 112 gebeld.
Zie je niet hoe laat ze reageren?
Ze komen en komen wanneer ze willen.
Dus laat het lijkenhuis de goner balsemen.
Het kan ze niet schelen, want ze blijven toch betaald.
Ze leren je als een aas ze kunnen niet verraden worden
Ik weet dat je struikelt zonder hulp.
Als je leven op het spel staat, ben je vandaag dood.
Laat komen met de late comin' brancard
Dat is een lijkzak in vermomming.
Ik noem ze body snatchers snel ze komen je halen?
Met een ambulance voor autopsie zijn ze de kings omdat ze amputeren.
Verlies je armen, je benen aan hen het is compilatie
Ik kan het je bewijzen. kijk naar de rotatie.
Het komt allemaal neer op een funky situatie.
Dus sta op, Ga liggen.
112 is een grap in jouw stad.
Sta op.
Wijlen 911 draagt de late Kroon.
112 is een grap.
Elke dag komen ze niet correct
Vraag maar aan m ' n man met die gebroken nek.
Hij is een getuige van het werk dat nooit klaar is.
Hij zou volledig in 8 9-11 zijn geweest.
Het was een grap, want ze maken altijd grapjes.
Ze zijn het teken van je leven als het kraait.
Ze moeten in een pandjeshuis zijn bij een 112 is een grap die we niet willen.
Ik bel een taxi, want een taxi komt sneller.
De dokters verzamelen zich en roepen een vlooienflikkertje.
De reden dat ik dat zeg omdat ze
Flikkeren als vlooien
Ze lachen je uit terwijl je op je knieën kruipt
And to the strength so go the length
Denken dat je de eerste bent als je echt de tiende bent
Je kunt maar beter wakker worden en de echte smaak ruiken.
Want 911 is een nep levensredder.
Dus sta op, Ga liggen.
112 is een grap in jouw stad.
Sta op.
Wijlen 911 draagt de late Kroon.
Ow, ow 911 is een grap