Duquende — La Telita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Telita" van Duquende.
Songteksten
Tenguerenge
Que a mi carino
Tu lo tienes en tenguerengue
Que titiritaina que titirimundi que titiriteiro
Tiene en tenguerengue
En tenguerengue tiene
Lo que nos queremos
Como titila
Que titilando esta
Migajitas de luna
Pedacito de pan
La telita de sabadell
Lunares noventa o cien
Veintisiete le llevo contao
Del hombro al primer bordao
Por encima de la blusa
Tiene que se asoma
El que mas me gusta
Si no te quiere nadie
Es porque no quieres
Mira que eres bonita
Que bonita eres
Ponle a la vida salsa de generosa
Que la flor de la guasa nunca fue hermosa
Y ya veras
Que vendra
El amor en un cometa
Si por un carino suenas
Cuando tu quieras viene
La telita de sabadell…
Garabato garabato
El agua garabatea
Va pintando en las paredes
El chorrito de las tejas
Por cantareria
Patio de los tangos
Y de bulerias
Garabateando
Vava y garabatea
El agua bajando
Por la azotea
La telita de sabadell…
Salerosa
Que apenas que tu
Te alegres sera mucha la alegria
Salerosa
Sube el agua sube el viento
Y sube el corazon contento
Que apenas que tu te alegres
Salerosa
Que para de contar
Que come tu ninguna
Como titila
Cuando sale a bailar
Migajita de luna
Pedacitos de pan
Songtekstvertaling
Tenguierenge
Dat aan mijn liefste
Je hebt het in tenguierengue
Het gerecht, rechtdoende:
Has in tenguierengue
In tenguierengue
Waar we van houden
Als Tieten
Dat fonkelende dit
Maankruimels
Stuk brood
De telita van sabadell
Maannegentig of honderd
Zevenentwintig.
Van de schouder naar de eerste bordao
Boven de blouse
Het moet eruit.
The one I like the most
Als niemand van je houdt
Het is omdat je niet wilt
Kijk eens hoe mooi je bent.
Wat ben je mooi.
Breng gulle saus tot leven.
Dat de guasa bloem nooit mooi was
En je zult zien
Dat zal komen.
Liefde op een vlieger
Als door een schattig geluid
Als je wilt komt het
De telita van sabadell…
Doodle doodle
Het water krabbelt
Hij schildert op de muren.
De plons van de tegels
Door cantareria
Binnenplaats van de tango ' s
En bulerias
Doedelen
Vava en doodle
Het water komt naar beneden
Bij het dak.
De telita van sabadell…
Salerosa
Dat alleen jij
Je zult heel gelukkig zijn.
Salerosa
Het water is omhoog de wind is omhoog
And the happy heart rises
Dat je blij bent
Salerosa
Dat stopt met tellen.
Dat je niets eet.
Als Tieten
Als hij gaat dansen
Maankruimels
Broodstukken