Dupla KáVé — Jöjj kedvesem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jöjj kedvesem" van Dupla KáVé.
Songteksten
Titkolni kár, hisz látom én.
Jöjj kedvesem, gyere, mondd el, mit érzel,
Az élet nem lányregény.
Úgy érzem, mást akartál.
Jöjj kedvesem, hiszen szép szemed könnyes,
Úgy érzem, most csalódtál.
R. Ne legyél bánatos, én komolyan gondolom,
Hogy hozzám tartozol, és én hozzád tartozom.
Meglátod, rendbe jönnek majd a dolgaink,
Lesznek még szép napjaink.
Meglátod, rendbe jönnek majd a dolgaink,
Lesznek még szép napjaink.
Szeress most úgy, ahogy rég!
Jöjj kedvesem, gyere, bújj ide mellém,
Ölelj meg úgy, ahogy rég!
Songtekstvertaling
Het is zonde om het te verbergen.Ik zie het.
Kom, schat, kom, vertel me hoe je je voelt.,
Het leven is niet de roman van een meisje.
Ik heb het gevoel dat je iets anders wilde.
Kom, schat, je hebt tranen in je ogen,
Ik heb het gevoel dat je teleurgesteld bent.
R. wees niet verdrietig, ik meen het.,
Dat je van mij bent, dat ik van jou ben.
Het komt wel goed.,
We zullen een paar goede dagen hebben.
Het komt wel goed.,
We zullen een paar goede dagen hebben.
Hou van me zoals je vroeger deed.
Kom, lieverd, kom hier naast me.,
Geef me een knuffel zoals je vroeger deed.