Duo Dinamico — Mari Carmen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mari Carmen" van Duo Dinamico.
Songteksten
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Bailando la ví con gran ilusión
Y un ritmo sin igual
Miraba una vez, volvía otra vez
Con alas en los pies
Prendado quedé
De la juventud que había en su bailar
Y cuando volví la cara le ví
Y entonces pregunté:
Es Mari Carmen
Dijeron todos
Su mirar, su bailar
Cautiva todos los corazones
Y tú bien pronto lo vas a comprobar
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Me armé de valor
Más cuando salí, bailando estaba ya
Muy triste me vió
Y me respondió, sonriéndome felíz
Que el próximo baile que iba a bailar
Sería para mí
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Banbanabanaban
Es Mari Carmen
Dijeron todos
Su mirar, su bailar
Cautiva todos los corazones
Y tú bien pronto lo vas a comprobar
Así sucedió y de pronto sentí deseos de bailar
Me armé de valor
Más cuando salí, bailando estaba ya
Muy triste me vió
Y me respondió, sonriéndome felíz
Que el próximo baile que iba a bailar
Sería para mí
Ohohohohoh
Ohohohohoh
Songtekstvertaling
Ohohohohohoh
Ohohohohohoh
Ik zag haar met veel enthousiasme dansen.
En een ongeëvenaard ritme
Ik keek een keer, Ik kwam terug
Met vleugels aan zijn voeten
Ik zit vast.
Van de jeugd die hij had in zijn dansen
En toen ik me omdraaide zag ik hem.
En toen vroeg ik:
Het is Mari Carmen.
Ze zeiden allemaal:
Zijn Kijken, zijn dansen
Alle harten betoveren
En je zult het snel zien.
Dus het gebeurde en opeens had ik zin om te dansen.
Ik bewapende mezelf met moed.
Meer toen ik uitging, was dansen al gebeurd.
Erg verdrietig dat hij me zag.
En hij antwoordde me, glimlachend gelukkig
Dat de volgende dans die ik zou gaan dansen
Het zou voor mij zijn.
Ohohohohohoh
Ohohohohohoh
Banbanabanaban
Het is Mari Carmen.
Ze zeiden allemaal:
Zijn Kijken, zijn dansen
Alle harten betoveren
En je zult het snel zien.
Dus het gebeurde en opeens had ik zin om te dansen.
Ik bewapende mezelf met moed.
Meer toen ik uitging, was dansen al gebeurd.
Erg verdrietig dat hij me zag.
En hij antwoordde me, glimlachend gelukkig
Dat de volgende dans die ik zou gaan dansen
Het zou voor mij zijn.
Ohohohohohoh
Ohohohohohoh