Duo Coplanacu — Corria, Corria, Corria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corria, Corria, Corria" van Duo Coplanacu.
Songteksten
Sentadito a orilla´el río
Bien tranquilito, bien tranquilito
Miraba correr el agua
Muy despacito, muy despacito
Y corría, corría, corría
Como mi pensamiento lejos
Pregunto al río
Dónde estarás vida mía
Tus amores, tus besos tenía
Ahora ya no me queda nada
Te pido agüita
Que traigas pronto a mi amada
Y corría, corría, corría
El agua mojando la arena
Mojame agüita
Que están ardiendo mis penas
Pobre mi alma soñadora
Cuando te cantan los remolinos
Y este viento que castiga
Sobre mis sueños siempre perdidos
Y la noche me sigue envolviendo
Las estrellas cubren mis besos
Lloran mis penas
Esperando tu regreso
Y corría, corría, corría
Y entre la luna me besabas
Te pido agüita
Que traigas pronto a mi amada
Y corría, corría, corría
Para el tiempo de la creciente
Siempre te espero, vidita
Y hacia la muerte
Songtekstvertaling
Zittend bij de rivier orillael
Oké, oké, oké.
Ik zag het water lopen.
Heel langzaam, heel langzaam.
Hij rende weg.
Als mijn gedachten weg
Ik vraag het aan de rivier.
Waar Zal Je Zijn, Mijn Leven
Je liefdes, je kussen hadden
Nu heb ik niets meer over.
Ik smeek je, agüita.
Moge je mijn geliefde spoedig brengen.
Hij rende weg.
Het water bevochtigt het zand
Maak me nat.
Die mijn verdriet verbranden
Arme ziel van mijn droom
Als de swirls voor je zingen
En deze straffende wind
Over mijn verloren dromen
En de nacht omhult mij.
De sterren bedekken mijn kussen
Ze huilen mijn verdriet
Wachtend op je terugkeer
Hij rende weg.
En tussen de maan kuste je me
Ik smeek je, agüita.
Moge je mijn geliefde spoedig brengen.
Hij rende weg.
For the time of rising
Ik wacht altijd op je, vidita.
En tot de dood