Dunkelschön — Nebel in den Weiden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nebel in den Weiden" van Dunkelschön.
Songteksten
Eine Nacht lang saß ich still und wartete und wartete auf dich,
Dass du herkommst, wo ich war, wo ich saß mich verzehrend nach dir hin.
Nur die Stille war bei mir, tanzte mit mir einsam
Und die Bäume wiegten sich, als tanzten wir gemeinsam…
Wohin ich geh
Wohin ich seh:
Seh Nebel in den Weiden und Nebel auf dem See.
Hab gewartet bis das Licht im Reigen mit der Dunkelheit verging,
Bis das Lied der stillen Nacht, die von dir sang, im Mondlicht mich umfing.
Als ich träumte noch von dir, sang es in mir leise
Und die Bäume sangen mit rauschend, schillernd, weise…
Wohin ich geh
Wohin ich seh:
Seh Nebel in den Weiden und Nebel auf dem See.
Songtekstvertaling
Op een nacht zat ik stil en wachtte ik op je.,
Dat je komt van waar ik was, waar ik zat je te verslinden.
Alleen de stilte was bij mij, dansend met mij eenzaam
En de bomen draaiden alsof we samen dansten.…
Waar ik ga
Waar ik zie:
Zie mist in de weiden en mist op het meer.
Ik wachtte tot het licht voorbij ging in de dans met de duisternis,
Totdat het lied van de Stille Nacht dat over je zong me omringt in het maanlicht.
Toen ik nog steeds van je droomde, zong het zachtjes in me
En de bomen zongen met rushing, iriserende, wijze…
Waar ik ga
Waar ik zie:
Zie mist in de weiden en mist op het meer.